У переддень Нового Року наші волонтери відвідали Лікарню Інституту травматології та ортопедії НАМНУ, де ми вже третій рік підтримуємо сорок поранених. Всі койки зайняті, багато людей ще чекають своєї черги на кваліфіковану хірургічну допомогу, але загальний настрій бадьорий, святковий. Та і ми додали хворим свого внеску до такого настрою. Смачні та поживні домашні страви цього разу готувала команда іванівців, на честь Нового Року все зробили за власні кошти. Це два подружжя: Тетяна Козачинська та Юрій Шарамет, Людмила та Олександр Мельники, а також Наталія Матрос, Ірина Костюк, Сивохіна Олена, Анощенко Оксана. Учні другого класу 224 школи підготували нашим захисникам святкові привітання. Наталія Матрос, теж за власний рахунок та зібрані кошти, придбала листівки, календарики, красиво їх упакувала. Бакалійні товари та фрукти купували Тетяна Аріфходжаєва з сином Олексієм Топонаром. Вони ж власним транспортом всі продукти та подарунки відвезли до лікарні. З ними були у лікарні також Тетяна Козачинська, Юрій Шарамет та Наталія Матрос.
Ми щиро
вдячні всій чудовій волонтерській команді за злагоджену і стабільну роботу, за
люблячі серця, за чітку координацію. Дякуємо всім тим, хто фінансово підтримав
цю акцію. Зокрема нашим колегам з Нової Зеландії за стабільну цільову фінансову
допомогу. Ми звертаємося до Нового року з проханням прискорити нашу Перемогу.
Україна бореться, гуртується, шукає підтримки.
HELP FOR THE
SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 128
On New Year’s Eve, our volunteers visited the
Hospital of the Institute of Traumatology and Orthopedics of the National
Academy of Medical Sciences of Ukraine, where we have been supporting forty
wounded for the third year. All the beds are occupied, many people are still
waiting for their turn for qualified surgical care, but the general mood is
cheerful and festive. And we also added our contribution to this mood for the
patients. This time, a team of Ivanovo residents prepared delicious and
nutritious homemade dishes, in honor of the New Year, they did everything at
their own expense. These are two couples: Tetyana Kozachynska and Yuriy
Sharamet, Lyudmila and Oleksandr Melnyky, as well as Natalia Matros, Iryna
Kostyuk, Olena Syvokhina, Oksana Anoshchenko. Second-grade students of school
No224 prepared holiday greetings for our defenders. Natalia Matros, also at her
own expense and with the funds collected, purchased postcards, calendars, and
beautifully packaged them. Groceries and fruits were bought by Tetyana
Arifhodzhaeva and her son Oleksiy Toponar. They took all the products and gifts
to the hospital in their own transport. Tetyana Kozachynska, Yuriy Sharamet and
Natalia Matros were also with them in the hospital.
We are sincerely grateful to the entire wonderful
volunteer team for their coordinated and stable work, for their loving hearts,
and for their clear coordination. We thank all those who financially supported
this campaign. In particular, to our colleagues from New Zealand for their
stable targeted financial assistance. We appeal to the New Ye
