Асоціація "Pământeni"(Земляни) останні два тижні займалася дозвіллям дітей-біженців. Наші маленькі гості відвідали гурток з випічки хліба. Керівник гуртка Міоара Аучім (рум.). Допомагала їй наша волонтер Тетяна Лукіна (біженка з України). Тятьяна Лукіна також дала дітям уроки фотографії і малювання.
Наталія Мірошник, біженка і викладач Одеського Архітектурного факультету, провела майстер-клас для українських і румунських дітей з розпису пасхальний яєць.
Архітектор і біженка Ганна Деменко розписала стіни дитячого центру в селі Багота.
Наші волонтери Марта Погоріла і Світлана Волкова приготувалися до майстер-класу по розпису пасхальних яєць(писанок) для українських і румунських дітей і дорослих. Вони усе необхідне для цього замовили через волонтерів в Україні у київського майстра Білоус Оксани. Майстер-клас пройде в Муніципальному Музеї м. Калараша. Розписувати яйця будуть відповідно до візерунків, властивих Одеській, Миколаївській і Херсонській областям. Майстер-клас проведе, фольклорист за освітою, Світлана Волкова.
Троє діточок Ника Погоріла, Єва Парелко, Поліна Горбонос влаштовані в румунські дитячі садки. Для першокласників і дітей інших шкільних віків асоціація "Pământeni" домовилася з мерією Калараша про виділення двох приміщень. Вести уроки для першокласників і допомагати іншим школярам (основні уроки проводяться онлайн) будуть два українських педагога Марина Данилюк і Таня Горбоносий, теж українські біженки.
Школа No 8 імені Мірче Вода двічі на тиждень дітям біженців надаватиме спортивний зал. У цій школі вони також зможуть відвідувати уроки танцю.
Проведені переговори з організацією Червоний хрест про забезпечення біженців Калараша продуктами харчування. Зараз представники мерії і Червоного хреста шукають форму, по якій біженці подаватимуть заявки. Асоціація продовжує займатися поселенням і при необхідності переселення біженців, а також їх працевлаштуванням.
Триває робота над виставкою художників Володимира і Тетяни Бахтових, українських біженців з Миколаєва. Виставка буде представлена в Національному музеї сучасного мистецтва у Бухаресті. (Muzeul Național de Artă Contemporană al României).
Також наші співробітниці Марта Погоріла і Світлана Волкова організували евакуацію з Херсона 5-х дорослих і 6-х дітей з тваринами. Машини, що поїхали в Херсон за біженцями під керівництвом Марти і Свєти, були укомплектовані ліками і засоби особистої гігієни для місцевих жителів Херсона.
Вся ця діяльність була здійснена за фінансової допомоги і підтримки наших братів і сестер з Теософського ордену служіння Італії, Америки, Німеччини. Ми щиро вдячні ім. за цю благодійність. Енергія Доброї Волі не має меж і кордонів, єднає всіх нас!
Наталія Стайкова, ТОС
Assistance
to our refugees in Romania continues
The Pământeni (Earthlings) Association has been
involved in the leisure of refugee children for the past two weeks. Our little
guests visited the bread baking class. The head of the class is Mioara Auchim
(Romanian). Our volunteer Tetyana Lukina (refugee from Ukraine) helped
her. Tatiana Lukina also gave the children classes in photography and drawing.
Natalia Miroshnyk, a refugee and lecturer at
the Odessa Faculty of Architecture, conducted a master class for Ukrainian and
Romanian children on painting Easter eggs.
Architect and refugee Anna Demenko painted the
walls of the Children's Center in the village of Bagota.
Our volunteers Marta Pogorila and Svitlana
Volkova prepared for a master class on painting Easter eggs for Ukrainian and
Romanian children and adults. They ordered everything necessary for this
through volunteers in Ukraine
from Kyiv master Oksana Bilous. The master class will be held at the Municipal
Museum of Calarasi. Eggs will be painted according to the patterns peculiar to Odessa, Nikolaev and Kherson areas. The master
class will be conducted by Svitlana Volkova, a folklorist by education.
Three children Nika Pogorila, Eva Parelko,
Polina Gorbonos are placed in Romanian kindergartens. For first-graders and
children of other school ages, the Pământeni Association has agreed with the Calarasi City Hall to allocate two rooms. There
will be two lessons for first-graders and help for other students (basic
lessons are online) by Ukrainian teachers Maryna Danyliuk and Tanya Gorbonosy,
also Ukrainian refugees.
Mirce Voda School No. 8 will provide a gym for
refugee children twice a week. At this school they will also be able to attend
dance lessons.
Negotiations have been held with the Red Cross
to provide food to Calarasi refugees. Representatives of the city hall and the
Red Cross are now looking for a form in which refugees will apply. The
Association continues to deal with the settlement and, if necessary,
resettlement of refugees, as well as their employment.
Work on the exhibition of artists Vladimir and
Tatyana Bakhtov, Ukrainian refugees from Nikolaev proceeds. The exhibition will
be presented at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. (National Museum
of Contemporary Art in Romania).
Also our employees Marta Pogorila and Svitlana
Volkova organized evacuation from Kherson
of 5 adults and 6 children with animals. The cars that went to Kherson for refugees under the leadership of
Martha and Svitlana were equipped with medicines and personal hygiene products
for the locals of Kherson.
All these activities were carried out with the financial assistance and
support of our brothers and sisters from the Theosophical Order of Service of
Italy, America and Germany. We are sincerely grateful to them. for this
charity. The energy of Good Will has no boundaries and borders, it unites us
all!
Natalia Staykova, TOC
