середу, 1 березня 2023 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 32 (укр. / eng.)

 На цьому тижні служіння для пацієнтів лікарні Інституту ортопедії та травматології здійснювала бригада Тетяни Козачинської та Тетяни Аріфходжаєвої.

Тетяна Козачинська зі своїми подругами приготували дуже смачні та корисні домашні страви, розклали все по порціях та запакували. Тетяна Аріфходжаєва зі своїми синами та Крістіна Карпова займалися закупівлею гастрономічних товарів та фруктів, а також їх розфасовкою. Відвозили все теж разом. А подружжя Тетяна та Юрій Козачинські вже розвозили по поверхах та роздавали все безпосередньо пораненим. Це найбільш почесна місія, бо разом з їжею вони намагалися передати всю любов свого серця, його благодатну енергію для одужання всім тим, хто там зараз лікується. А це дуже важкі хворі, яких привозять з усієї прифронтової зони.

Ми щиро вдячні за віддане служіння всім нашим волонтерам, що брали участь у цій акції, а також нашим колегам ТОС з Америки за цільову фінансову підтримку. Бажаємо всім пораненим швидкого одужання і повернення до своєї праці. Спільними зусиллями вирішуємо складні питання!

 HELP TO THE SEVERELY WOUNDED - 32

This week, the team of Tetyana Kozachynska and Tetyana Arifhodzhaeva performed service for the patients of the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology. Tatyana Kozachynska and her friends prepared very tasty and healthy home-made dishes, divided everything into portions and packed them. Tatiana Arifhodzhaeva with her sons and Kristina Karpova were engaged in the purchase of gastronomic goods and fruits, as well as their packaging. They also took everything together. And the spouses Tetiana and Yuriy Kozachynski were already carrying food around the floors and distributing everything directly to the wounded. This is the most honorable mission, because together with the food, they tried to convey all the love of their heart, its beneficial energy for recovery to all those who are currently being treated there. And these are very seriously ill patients who are brought from all over the front-line zone.

We are sincerely grateful for the dedicated service of all our volunteers who participated in this action, as well as our colleagues of TOS from America for the targeted financial support. We wish all the wounded a speedy recovery and return to work. Together we solve difficult issues!