неділю, 5 березня 2023 р.

ДОПОМОГА РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ ПЕНСІОНЕРІВ-ІНВАЛІДІВ (укр. / eng.)

 Наші одеські колеги здійснюють адресну допомогу родинам з особливими потребами, переселенцям зі сходу країни, які зараз знайшли притулок на Одещині.

На цей раз це двоє пенсіонерів-інвалідів, Віталій та Юлія. Їх було евакуйовано ще у квітні з Донецької області.

Наші волонтери Олександр Макаров та Жанна Аброскіна спілкувалися з ними, з’ясували їх сьогоднішні потреба і придбали для них ліки, продукти харчування, теплу ковдру, термос, одяг. Люди були щиро вдячні за підтримку. Приємно і нашим волонтерам допомогти людям, які змушені були надовго залишити свою домівку, і не впевнені, що вона вціліла підчас військових дій.  Велика подяка нашим колегам ТОС з Франції за надання цільової фінансової підтримки такому проекту наших одеських волонтерів.

 ASSISTANCE TO FAMILY OF PENSIONERS WITH DISABILITIES

Our Odesa colleagues provide targeted assistance to families with special needs, immigrants from the east of the country, who have now found shelter in Odesa. This time they are two disabled pensioners, Vitaly and Yulia. They were evacuated from Donetsk region back in April.

Our volunteers Oleksandr Makarov and Zhanna Abroskina communicated with them, found out their current needs and bought them medicine, food, a warm blanket, a thermos, and clothes. People were sincerely grateful for the support. It is also nice for our volunteers to help people who were forced to leave their homes for a long time and are not sure if they survived the war. Many thanks to our TOS colleagues from France for providing targeted financial support to this project of our Odesa volunteers.