понеділок, 9 березня 2026 р.

ДОПОМОГА БАГАТОДІНІЙ РОДИНІ В ОДЕСІ – 2 (English below)

 У нашого волонтера з Одеси Олександра Макарова з’явилася ще одна підопічна багатодітна родина. Це окрема історія, яка трапилася ще наприкінці 2025 року, але пройти повз долю цієї жінки було неможливо. Принаймні для Олександра. Надамо слово самій героїні, голові цієї родини:

«Мене звати Бойко Ольга, я викладач і науковець, але із важливого: я мама трьох дітей: доньки та двох синів, один із яких став для мене сином за покликом серця, і очолюю велику родину, що складається з дітей, двох бабусь та тварин: двох птахів-інвалідів, врятованих з дуже поганих умов утримання, двох котів із притулку та двох собак, одна з яких евакуйована з лінії фронту.

Цей рік (2025-й) був важким для всіх українців. Я не виключення, адже я дізналася про онкологічний діагноз. Попри це, хлопці вступали до коледжів, донька готувалась до закінчення магістратури, бабусі очікували на турботу, тому я намагалася залишатися опорою для своєї родини. І це дало результат: лікування показує гарні для початку результати, донька успішно …отримала кваліфікацію магістра інформатики, сини також роблять свої перші серйозні кроки у професійному навчанні… Це важливий етап їх життя, і я дуже пишаюся їх наполегливістю.

Мої літні родички потребують постійної уваги і допомоги, тому турбота про них є важливою частиною мого життя. А вони щасливі нашими успіхами.

Собака Юкі, що евакуйована з лінії фронту. за рік ще трохи адаптувалася до мирного життя, хоча все ще дуже боїться гучних звуків. Одна з наших кішок цього року перетнула поважний віковий поріг — 20 років, тому вона потребує ще більше уваги і любові.

Я взяла на себе відповідальність за дітей і наших тварин задовго до того, як дізналася про свій діагноз, і тепер інколи хвилююся за наше майбутнє. Проте я намагаюся зберігати віру і надію…

Матеріальна допомога, яку надає Теософське товариство, є для нашої родини дуже важливою підтримкою. Вона допомагає нам придбати необхідні ліки, продукти харчування та речі першої потреби. Я щиро вдячна за увагу, підтримку і допомогу нашій родині».

Дякуємо Ользі і Олександру. Хай доля буде прихильна до них, і до України. Разом ми подолаємо всі проблеми! Дякуємо нашим колегам ТОС з Франції за цільову підтримку цієї родини.

HELPING A MULTIPLE FAMILY IN ODESSA – 2

Our volunteer from Odessa, Oleksandr Makarov, has another large family in his care. This is a separate story that happened at the end of 2025, but it was impossible to ignore the fate of this woman. At least for Oleksandr. Let's give the floor to the heroine herself, the head of this family:

“My name is Boyko Olga, I am a teacher and a scientist, but on an important note: I am a mother of three children: a daughter and two sons, one of whom became a son for me at the call of the heart, and I lead a large family consisting of children, two grandmothers and animals: two disabled birds rescued from very poor conditions, two cats from a shelter and two dogs, one of which was evacuated from the front line.

This year (2025) was difficult for all Ukrainians. I am no exception, because I learned about the oncological diagnosis. Despite this, the boys entered colleges, my daughter was preparing to graduate from a master's degree, my grandmothers were waiting for care, so I tried to remain a support for my family. And this gave results: the treatment shows good results for the beginning, my daughter successfully ...received a master's degree in computer science, my sons are also taking their first serious steps in professional training ... This is an important stage in their lives, and I am very proud of their perseverance.

My elderly relatives need constant attention and help, so caring for them is an important part of my life. And they are happy with our successes.

The dog Yuki, evacuated from the front line, has adapted a little to a peaceful life in a year, although she is still very afraid of loud sounds. One of our cats this year crossed the respectable age threshold of 20 years, so she needs even more attention and love.

I took responsibility for the children and our animals long before I learlearned about my diagnosis, and now sometimes I worry about our future. However, I try to keep faith and hope…

The material assistance provided by the Theosophical Society is a very important support for our family. It helps us to buy the necessary medicines, food and basic necessities. I am sincerely grateful for the attention, support and help to our family.”

Thank you Olga and Oleksandr. May fate be favorable to them, and to Ukraine. Together we will overcome all problems! Thank you to our TOS colleagues from France for the targeted support of this family.