четвер, 5 березня 2026 р.

ДОПОМОГА ДИТЯЧОМУ БУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ НА ХАРКІВЩИНІ – 17 (English below)

 Зимовий період для цієї великої родини пройшов важко. Перехворіли батьки, дорослі діти і малеча, але зараз наче все це залишилося позаду. Попереду весняні турботи. Хотілось підтримати родину на початку весни, адже витрати на таку родину, де майже всі діти мають особливі потреби, величезні. Завдяки цільовий спонсорській фінансовій підтримці від колег Теософського ордену служіння з Німеччини вдалося придбати обнови для дітей, частково оплатити медичні аналізи да ліки, закупити продукти харчування.

Ми щиро вдячні нашим волонтерам ТОС з МУЦ Фенікс Нелі Грішагіній та Євдокії Венгер за організацію цієї акції. Хай весна принесе у цю велику родину радість, порозуміння, добробут, мир, посмішки і добрих друзів.

HELP FOR A FAMILY-TYPE CHILDREN'S HOME IN KHARKIV REGION – 17

The winter period was difficult for this large family. Parents, adult children and toddlers fell ill, but now it seems like all of this is behind them. Spring worries are ahead. We wanted to support the family at the beginning of spring, because the expenses for such a family, where almost all children have special needs, are huge. Thanks to targeted sponsorship financial support from colleagues of the Theosophical Order of Service from Germany, we managed to purchase new clothes for the children, partially pay for medical tests and medicines, and buy food.

We are sincerely grateful to our TOS volunteers from the Phoenix MTC Neli Grishaginy and Evdokia Wenger for organizing this event. May spring bring joy, understanding, prosperity, peace, smiles and good friends to this large family.