Відповідальність, стабільність, узгодженість та взаємопідтримка – ось характерні риси нашої команди волонтерів. У київській спеціалізованій лікарні, де ми вже четвертий рік підтримуємо сорок койкомісць, нас вже добре знають, довіряють, завжди чекають і радо зустрічають. Цього разу смачні та поживні домашні страви готували Тетяна Гончарук, Олена Матвєєва, Валентина Підлучна, Юрій Ральченко зі своїми домашніми помічниками. В основному продукти купували за власні кошти, самі і розкладали все по порціях. Бакалійні товари, фрукти та смаколики купувала Ірина Коритцева. Юрій допоміг відвезти всі продукти до лікарні. З нам були Ірина, Олена. Валентина. Разом розвозили все по поверхах, розносили по палатах та роздавали пораненим. Багато горя випало на долю цих людей, але надія завжди жива, особливо коли незнайомі люди піклуються про тебе, підтримують і вірять у найкраще майбутнє.
Ми щиро вдячні всім, хто долучився до
цієї акції. Ми дякуємо також нашим колегам Теософського ордену служіння з
Франції за цільову фінансову підтримку. Докладемо своїх зусиль, щоб добро
перемагало зло.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 192
Responsibility, stability,
consistency and mutual support – these are the characteristic features of our
team of volunteers. In the Kyiv specialized hospital, where we have been
supporting forty beds for the fourth year, we are already well known, trusted,
always expected and welcomed. This time, delicious and nutritious home-cooked
meals were prepared by Tetyana Honcharuk, Olena Matveeva, Valentyna Pidluchna,
Yuriy Ralchenko with their home helpers. They mainly bought the products with
their own money, themselves and laid out everything in portions. Groceries,
fruits and delicacies were bought by Iryna Korittseva. Yuriy helped take all
the products to the hospital. Iryna, Olena and Valentуna were with us. Together
we carried everything around the floors, carried it to the wards and
distributed it to the wounded. Many sorrows have befallen these people, but
hope is always alive, especially when strangers care about you, support you and
believe in a better future.
We are sincerely grateful to everyone
who joined this campaign. We also thank our colleagues from the Theosophical
Order of Service from France for their targeted financial support. We will do
our best to ensure that good triumphs over evil.
