Дух підтримки, єднання, солідарності з постраждалими рухає нашими волонтерами вже четвертий рік у допомозі сорока пораненим, що перебувають у спеціалізованій київській лікарні.
Цього разу порадували смачними домашніми стравами команда родини Наталії на Олександра Березанських, це Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Тетяна Коляда. Вони купували продукти за власні кошти, самі все розфасували по порціях. закупили також бакалійні товари, овочі та сезонні фрукти. Коритцева Ірина купувала солодощі. Сергій Шаповал придбав воду та допоміг власним транспортом відвезти все до лікарні.Щиро дякуємо всім, хто долучився до
цієї акції фізично чи фінансово. Це так важливо для тих, хто у скрутному
становищі та обмежений у своїх можливостях. Сердечна вдячність також нашим колегам
з Теософського ордену служіння Франції за цільову фінансову допомогу. Ми
працюємо, щоб горя і страждання у світі стало менше. Ми запрошуємо долучитися
до нашої команди всіх небайдужих, тел. +380674014156 Ірина.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 193
The spirit of support, unity, solidarity with the injured has been
driving our volunteers for the fourth year in helping forty wounded people who
are in a specialized Kyiv hospital. This time, the team of Natalia’s family on
Oleksandra Berezanskykh Street, Nina Rozdobutko, Halyna Yakovleva, and Tetyana
Kolyada, delighted them with delicious home-cooked meals. They bought the
products with their own money, packaged everything themselves in portions. They
also bought groceries, vegetables, and seasonal fruits. Iryna Korittseva bought
sweets. Serhiy Shapoval bought water and helped take everything to the hospital
with his own transport.
We sincerely thank everyone who joined this action physically or
financially. This is so important for those who are in a difficult situation
and limited in their capabilities. Heartfelt gratitude also to our colleagues
from the Theosophical Order of Service of France for targeted financial
assistance. We work to reduce grief and suffering in the world. We invite all
those who care to join our team, tel. +380674014156 Irina.
