Почався четвертий рік нашого щотижневого служіння сорока потерпілим від обстрілів та військових дій у спеціалізований київській лікарні, до висококваліфіковані лікарі надають допомогу пораненим у важких випадках ураження опорно-рухового апарату.
Скільки горя, розпачу, болю і страждань бачать стіни цієї лікарні! А скільки надії, любові, піклування потребують люди, яких сюди направили з усієї України! Ми намагаємося через свою допомогу на фізичному рівні, привнести дух милосердя, співчуття, сподівання на швидке одужання та відновлення тим, хто там перебуває.Цього тижня
смачні та поживні домашні страви готували Олена Матвєєва зі своєю сестрою
Людмилою Ладнюк. Продукти купували за власні кошти, самі ж і розклали всі
страви по коробочках. Ірина Коритцева купувала бакалійні товари та фрукти. Юрій
Ральченко за власні кошти придбав воду та овочі. Він же власним транспортом
відвіз всі продукти до лікарні. З ним поїхали Олена та Ірина, щоб разом
розвести все по поверхах, рознести по палатах та роздати пораненим. Таке
служіння надихає і дає радість і силу і пораненим, і волонтерам.
Дякуємо від серці
нашим волонтерам, хто долучився цього разу до акції. Велика подяка нашим
колегам ТОС з Франції за цільову фінансову підтримку. Молимося за справедливе
завершення війни і дякуємо всім, хто це наближає.
HELP FOR THE
SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 160
The fourth year of our weekly service to forty victims of shelling and
military operations has begun in a specialized Kyiv hospital, where highly
qualified doctors provide assistance to the wounded in severe cases of
musculoskeletal injuries. How much grief, despair, pain and suffering do the
walls of this hospital see! And how much hope, love, care do the people who
were sent here from all over Ukraine need! We are trying, through our help on a
physical level, to bring a spirit of mercy, compassion, hope for a speedy
recovery and restoration to those who are there.
This week, delicious and nutritious home-cooked meals were prepared by
Olena Matveeva and her sister Lyudmila Ladnyuk. They bought the products with
their own money, and they themselves put all the dishes into boxes. Iryna
Korittseva bought groceries and fruit. Yuriy Ralchenko bought water and
vegetables with his own money. He also took all the products to the hospital
with his own transport. Olena and Iryna went with him to sort everything by
floor, carry it to the wards and distribute it to the wounded. Such service
inspires and gives joy and strength to both the wounded and the volunteers.
We thank our volunteers from the bottom of our hearts who joined the
action this time. Many thanks to our TOC colleagues from France for targeted
financial support. We pray for a just end to the war and thank everyone who
brings it closer.
