субота, 23 серпня 2025 р.

ДОПОМОГА ДИТЯЧОМУ БУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ НА ХАРКІВЩИНІ – 14 (укр. / eng.)

 Сімейна пара, Марія Чупініна та Юрій Корольчук, взялися виховувати та опікуватися одинадцятьма дітьми-інвалідами. Семеро з них – немовлята, діти війни. Одного з них взяли вже в цьому році. Всі діти є інвалідами від народження або з важкими невиліковними захворюваннями, від яких відмовилися їх батьки ще у пологовому будинку. Дітлахи постійно хворіють, потребують обстеження, лікування, спеціального харчування.

ТОС України за можливості допомагає родині, частково компенсує витрати на спеціальне дієтичне харчування, ліки, лікарські послуги та медичні товари за рахунок цільових благодійних фінансових внесків наших колег з Італії. Ми щиро вдячні нашому волонтеру ТОС Євдокії Венгер за організацію цієї акції та нашим колегам ТОС з Німеччини за цільову фінансову підтримку. Ми будемо і надалі шукати можливості допомогти цьому Дитячому будинку сімейного типу у місті-герої Харкові. Терпіння, витримки, наснаги Марії та Юрію, всім, хто підтримує дітей.

HELP TO A FAMILY-TYPE CHILDREN'S HOME IN KHARKIV REGION – 14

A married couple, Maria Chupinina and Yuriy Korolchuk, have taken on the responsibility of raising and caring for eleven disabled children. Seven of them are infants, children of war. One of them was adopted this year. All children are disabled from birth or have serious incurable diseases that their parents refused to give up on while they were still in the maternity hospital. The children are constantly sick, need examination, treatment, and special nutrition.

The TOS of Ukraine helps the family as much as possible, partially compensating for the costs of special dietary nutrition, medicines, medical services, and medical supplies through targeted charitable financial contributions from our colleagues from Italy. We are sincerely grateful to our TOS volunteer Evdokia Wenger for organizing this event and to our TOS colleagues from Germany for targeted financial support. We will continue to look for opportunities to help this family-type orphanage in the hero city of Kharkiv. Patience, endurance, and encouragement to Maria and Yuri, and to everyone who supports children.