От і настала весна, яку в цьому році особливо чекали. І хоч надворі ще сніг та льод, але у повітрі вже запах пробудження природи. Палати спеціалізованої лікарні, де наші волонтери підтримують сорок поранених, переповнені. Кожного тижня нас чекають, і наші волонтери ще жодного разу не підвели таких очікувань. Цього разу смачні та поживні домашні страви готували Євгенія та Марія Швецови, продукти для них вони купували за власні кошти та донати друзів, самі і розкладали все по коробочках. Олександр Довгопол купив бакалійні товари, воду та фрукти, власним транспортом відвіз все до лікарні. З ним поїхала Марія. Разом вони все розвезли по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим, це вкрай відповідальна частина служіння, це спілкування від серця до серця.
Ви щиро вдячні команді наших
перевірених досвідчених помічників за їх таке потрібне сьогодні служіння людям
у скрутних життєвих обставинах. Ми висловлюємо сердечну подяку також колегам
Теософського ордену служіння Франції за цільову фінансову підтримку акції.
Добро завжди перемагає, на цьому тримається світ.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 189
So
the spring has come, which was especially awaited this year. And although there
is still snow and ice outside, the air already smells of nature awakening. The
wards of the specialized hospital, where our volunteers support forty wounded,
are full. Every week they wait for us, and our volunteers have never once
disappointed such expectations. This time, delicious and nutritious home-cooked
meals were prepared by Yevheniya and Maria Shvetsova, they bought the products
for them with their own money and donated by friends, and they themselves put
everything in boxes. Oleksandr Dovgopol bought groceries, water and fruit, took
everything to the hospital in his own transport. Maria went with him. Together
they carried everything around the floors, carried it around the wards and
distributed it to the wounded, this is an extremely responsible part of
service, this is heart-to-heart communication.
You are sincerely grateful to the
team of our proven experienced assistants for their much-needed service to
people in difficult life circumstances today. We also express our heartfelt
gratitude to our colleagues of the Theosophical Order of Service of France for
their targeted financial support of the action. Good always wins, this is what
the world stands on.
