ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 36 (укр. /eng. )

 Війна триває, кількість поранений нажаль не зменшується, тому і ми маємо підтримувати людей, які зазнали значних травм та ушкоджень. Цього разу свіжу і поживну домашню їжу до лікарні Інституту ортопедії та травматології готували наші друзі-івановці під надихаючим впливом подружжя Тетяни та Юрія Козачинських. Вони також подбали про дитячі малюнки для хворих, такі подарунки особливо зворушують серця людей. Гастрономічні товари та фрукти купували Тетяна Аріфходжаєва зі своїм сином Олексієм. Відвозили до лікарні, розвозили по палатах та роздавали всі продукти і подарунки Козачинські та Тетяна Арфходжаєва. Дякуємо за надання власного транспорту для цього служіння родині Карпових. Щира вдячність всім, хто долучився до цієї акції, а також нашим українським та американським колегам за цільову фінансову підтримку. У важкі часи особливо важливо відчути дружнє плече поряд.

HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 36

The war continues, the number of wounded, unfortunately, does not decrease, so we have to support people who have suffered significant injuries and damages. This time, fresh and nutritious home-cooked food was prepared for the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology by our friends from Ivanov movement under the inspiring influence of the spouses Tetyana and Yury Kozachynsky. They also took care of children's drawings for the sick, such gifts especially touch people's hearts. Tetyana Arifkhojaeva and her son Oleksiy bought gastronomic products and fruits. Kozachynska and Tetyana Arfhodzhaeva were taken to the hospital, transported around the wards and distributed all the products and gifts. Our thanks for providing your own transportation for this service to the Karpov’s family. Sincere gratitude to everyone who joined this action, as well as to our Ukrainian and American colleagues for targeted financial support. In difficult times, it is especially important to feel a friendly shoulder next to you.