суботу, 22 жовтня 2022 р.

ПАРТНЕРСЬКІ ЗВЯЗКИ МІЖ ТОС ІСПАНІЇ ТА ВОЛОНТЕРАМИ УКРАЇНИ (укр. / eng.)

 З самого початку війни Теософське товариство в Україні почало свою волонтерську діяльність і почало шукати надійних партнерів.

Так, через одного нашого волонтера зі Львова, Андрія Крака, ми познайомились з благодійною організацією «Асоціація захисту прав людини в Україні». Ця організації працює з 2014 року, її фундатором є Василь Прокоп’юк. З початком війни вони розгорнули допомогу біженцям та внутрішньо переміщеним особам, створили пункт безкоштовного харчування спочатку на Львівському вокзалі, потім у Кривому Розі. Допомагали евакуації дитячих закладів зі сходу України на захід, забезпечували їх основні потреби житла, харчування. Сьогодні ця організацію займається потребами ряду дитячих закладів, що евакуювалися і мають почати учбовий процес та провести зимовий період в нових умовах. Розпочато також роботи з влаштування життя тих людей, які зараз перебувають у Львівській, Тернопільській області, втратили житло і вже не мають, куди їм повернутися. Також здійснюються рейди з гуманітарним вантажем з заходу на схід країни, до звільнених від окупації міст і селищ. Такі рейди інколи не є цілком безпечними, але люди там дуже потребують допомоги і підтримки.

Представник Асоціації Адріян Мозола брав участь у цьогорічному Міжнародному Форумі «Шляхи духовного розвитку людини і суспільства», робив доповідь про волонтерську діяльність своєї організації.

Наші партнери ТОС з Іспанії обрали цю організацію для здійснення своєї фінансової підтримки, і от уже чотири рази пересилали кошти для проведення акцій гуманітарної допомоги.

Ми дякуємо колективу Асоціації за їх самовіддану працю, бажаємо наснаги і успіхів у всіх напрямках діяльності. Велика сердечна вдячність також нашим колегам ТОС з Іспанії за підтримку і допомогу. Разом ми переможемо!

PARTNERSHIPS BETWEEN TOS OF SPAIN AND VOLUNTEERS OF UKRAINE

From the beginning of the war, the Theosophical Society in Ukraine began its volunteer activities and began to look for reliable partners. Thus, through one of our volunteers from Lviv, Andrii Krak, we got to know the charity public organization "Association of Human Rights Protection Ukraine". This organization has been operating since 2014, its founder is Vasyl Prokopyuk. With the beginning of the war, they deployed aid to refugees and internally displaced persons, created a free food point first at the Lviv railway station, then in Kryvyi Rih. They helped evacuate children's institutions from the east of Ukraine to the west, provided their basic needs for housing and food. Today, this organization deals with the needs of a number of children's institutions that were evacuated and have to start the educational process and spend the winter period in new conditions. Work has also begun to arrange the lives of those people who are currently in the Lviv and Ternopil regions, have lost their homes and no longer have a place to return to. Raids with humanitarian cargo are also carried out from the west to the east of the country, to cities and towns freed from occupation. Such raids are sometimes not completely safe, but people there really need help and support.

A representative of the Association, Adrian Mozola, participated in this year's International Forum "Ways for Spiritual Development of Man and Society" and gave a report on the volunteer activities of his organization.

Our partners TOS from Spain chose this organization for their financial support, and have already sent funds for humanitarian aid actions four times.

We thank the staff of the Association for their selfless work, wish them strength and success in all areas of activity. We are also very grateful to our TOS colleagues from Spain for their support and help. Together we will win!

 Інстаграм: https://www.instagram.com/tribunamediacenter/

Телеграм: https://t.me/humanrightscontrol1

Сайт: http://humanrightscontrol.space/en/