вівторок, 25 жовтня 2022 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 14 (укр. / eng.)

 На цьому тижні до лікарні Інституту Ортопедії, де перебувають важкопоранені, іздили наші волонтери ТОС Наталія Березанська та Сергій Матрос.

Подружжя Наталія та Сергій Матрос готували домашні страви для сорока наших підопічних, також використали власний транспорт для закупівлі гастрономії та доставки всього до лікарні. Це нелегка справа, але хочь цим можемо допомогти людям, які зазнали дуже важких ушкоджень через віськові дії на сході України.  Долучилася також Юлія Паранюк, напекла смачних пирогів. Велика подяка нашим волонтерам, а також колегам ТОС з Нідерландів за фінансову підтримку для України. Наше служіння триває, хворим дуже потрібна така допомога. Долучайтеся до цього проєкту, бо війна триває. Контактний тел. +380 67 401 4156, Ірина.

HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 14

This week, our TOS volunteers Nataliya Berezanska and Serhii Matros went to the hospital of the Institute of Orthopedics, where the seriously injured are staying. The couple Nataliya and Serhii Matros prepared homemade meals for forty of our wards, and also used their own transport to buy food and deliver everything to the hospital. This is not an easy task, but at least we can help people who have suffered serious injuries due to waxing operations in the east of Ukraine. Yuliya Paraniuk also joined in and baked delicious pies. Many thanks to our volunteers and TOS colleagues from the Netherlands for financial support for Ukraine. Our service continues, the sick are in great need of such help. Join this project, because the war continues. Contact phone +380 67 401 4156, Iryna.