вівторок, 4 жовтня 2022 р.

КИЇВЩИНА ПОТРЕБУЄ ДОПОМОГИ (укр. / eng.)

 Чергова акція відбулася на прохання тимчасової воєнної адміністрації Бородянки.

Допомоги потребують мешканці одного з найбільш постраждалих мікрорайонів приватного сектора міста Бородянка. Набори продуктів харчування та засобів гігієни закупили, доставили до Бородянки та роздали безпосередньо мешканцям мікрорайону наши волонтери, Олександр Довгопол зі своєю помічницію Вікторією. Рани, нанесені війною мирним селищам Київщини, ще не загоїлися. Попереду зима, вона не обіцяє бути легкою. Але Україна бореться!

Ми щиро вдячні нашим київським волонтерам за іх добрі справи, а також Братам і Сестрам з ТОС Америки, які надали фінансову підтримку для потребуючих допомоги.

KYIV REGION NEEDS MORE HELP

Another action took place at the request of the temporary military administration of Borodyanka city. Residents of one of the most affected microdistricts of the private sector in the city of Borodyanka need help. Our volunteers, Oleksandr Dovgopol and his assistant Viktoria, bought food and hygiene kits, delivered them to Borodyanka, and distributed them directly to the residents of the neighborhood. The wounds inflicted by the war on the peaceful villages of Kyiv Region have not yet healed. Winter is ahead, it does not promise to be easy. But Ukraine is fighting!

We are sincerely grateful to our Kyiv volunteers for their good deeds, as well as to the Brothers and Sisters from TOS America, who provided financial support for those in need.