вівторок, 4 жовтня 2022 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 11 (укр. / eng.)

 Цього тижня нашу вахту допомоги у лікарні несли наші волонтери Наталія Березанська, Сергій та Наталія Матрос, Тетяна Коляда з друзями.

Найбільш відповідальною частиною – приготуванням домашніх страв – займалися Тетяна з друзями: закупівля продуктів, приготування страв, упаковка. Все вийшло смачним, апетитним, свіжим. Дві Наталії з Сергієм теж купували продукти, пакували, все привезли на місце та доставили до сорока хворих. Як завжди, посмішки, вітання, добрі побажання. Серед поранених багато нових – війна триває!  Дякуємо від серця всім тим, хто працював, та тим, хто надав фінансову допомогу. Запрошуємо до співпраці в цій благородній справі, контактний тел.  О67 401-41-56, Ірина.

HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 11

This week, our volunteers Natalia Berezanska, Serhii and Natalia Matros, na Kolyada and their friends carried out our help watch at the hospital. The most responsible part - cooking homemade meals - was handled by Tatyana and her friends: purchasing products, preparing dishes, packaging. Everything turned out tasty, appetizing, fresh. The two Natalias and Serhii also bought food, packed it, brought everything to the place and delivered it to forty patients. As always, smiles, greetings, and best wishes. Among the wounded are many new ones - the war continues! We sincerely thank all those who worked and those who provided financial assistance. We invite you to cooperate in this noble cause, contact tel. +38 О67 ​​401-41-56, Iryna.