неділя, 5 березня 2023 р.

ВЕСНЯНА ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ НА ОДЕЩИНІ (укр. / eng.)

 Наші одеські волонтери, з початком весни, вирішили ще раз підтримати багатодітну родину Петрових, що евакуювалася з Миколаївщини і тепер мешкає у Ширяєвському районі на Одещині.

Це мама і четверо синів, молодший з яких інвалід. Селищна влада виділила їм для тимчасового перебування будинок загиблого воїна ЗСУ. Для дітей придбали предмети одягу, взуття, продукти харчування, ліки. Це радісні весняні клопоти, і нашому волонтеру Олександру Макарову біло приємно їх поділити. Ми щиро вдячні нашим колегам ТОС з Франції за їх цільову фінансову допомогу для внутрішньо переміщених осіб, які наразі потребують нашої участі. Діти виростуть і теж зможуть комусь допомогти і підтримати у важкий час.

SPRING ASSISTANCE TO A LARGE FAMILY IN ODESA REGION

With the beginning of spring, our Odesa volunteers decided to once again support the large Petrov family, which was evacuated from the Mykolaiv region and now lives in the Shiryaevsky district of the Odesa region. This is a mother and four sons, the youngest of whom is disabled. The village authorities allocated the house of a fallen soldier of the Armed Forces of Ukraine for their temporary stay. Items of clothing, shoes, food, medicine were purchased for the children. These are joyful spring chores, and our volunteer Oleksandr Makarov is happy to share them. We are sincerely grateful to our TOS colleagues from France for their targeted financial assistance for internally displaced persons who currently need our involvement. Children will grow up and also be able to help and support someone in a difficult time.