Зима цього року дуже виснажлива, багато обстрілів, тривоги лунають вдень і вночі, але наше служіння для сорока поранених, які перебувають у лікарні Інституту травматології та ортопедії НАМНУ, відбуваються стабільно.
Цього разу смачні та поживні домашні страви готували та розфасовували наші досвідчені майстрині Тетяна Гончарук та Олена Матвєєва. До них приєднався Юрій Ральченко, він з допомогою своїх рідних приготував салат, закупив воду, і все це за власні кошти. Ірина Коритцева купувала бакалійні товари, ще додала смаколики від наших бельгійських друзів, все це ретельно розфасувала на 40 порцій. Олена Христенко нав’язала теплі вовняні шкарпетки, це дуже жадані подарунки у зимовий період. Олена Матвєєва передала для поранених дитячі малюнки від учнів школи с. Щасливе. До лікарні відвіз все Юрій Ральченко власним транспортом, з ним поїхали Ірина Коритцева та Лоліта Басалія, яка після кількамісячної перерви відновила свої перукарські послуги для бажаючих хворих.Висловлюємо
щиру подяку всім тим, хто забезпечив цю благодійну акцію, а також ми вдячні
нашим колегам ТОС з Нової Зеландії за цільову фінансову підтримку. Хай Світла і
Добро перемагають!
HELP FOR THE
SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 131
This year’s winter is very exhausting, there are
many shellings, alarms are heard day and night, but our service for forty
wounded people who are in the hospital of the Institute of Traumatology and
Orthopedics of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine is going on
steadily. This time, delicious and nutritious homemade meals were prepared and
packaged by our experienced craftsmen Tetyana Honcharuk and Olena Matveeva.
Yuriy Ralchenko joined them, he prepared a salad with the help of his
relatives, bought water, and all this at his own expense. Iryna Korittseva bought
groceries, added some goodies from our Belgian friends, and carefully packaged
all this into 40 servings. Olena Khrystenko put on warm woolen socks, these are
very coveted gifts in the winter. Olena Matveeva handed over children's
drawings from schoolchildren from the village of Shchaslyve to the wounded.
Yuriy Ralchenko took everything to the hospital in his own transport,
accompanied by Iryna Korittseva and Lolita Basaliya, who, after a break of
several months, resumed her hairdressing services for patients who wanted to.
We express our sincere gratitude to all those who
provided this charitable event, and we are also grateful to our TOS colleagues
from New Zealand for targeted financial support. May Light and Good prevail!
