четвер, 17 квітня 2025 р.

ПІДТРИМУЄМО РОДИНУ ПЕРЕСЕЛЕНЦЯ-ІНВАЛІДА У ХАРКОВІ – 20 (укр. / eng.)

 Війна, що триває вже четвертий рік, позбавляє багатьох людей, що зазнали втрат, надії та повернення до рідних місць.

Харківщина і зараз кожного дня потерпає від обстрілів та руйнувань. Наші волонтери намагаються підтримувати родину інваліда-переселенця Сергія Омеляненка, що мешкає наразі у гуртожитку разом зі своїм братом. Олександр Колесников та Євдокія Венгер регулярно відвідують цю родину переселенців. Наші волонтери, за попереднім узгодженням, придбали необхідні речі та відвідали родину евакуйованих з Куп’янська. Людям дуже важливо знати, що за них піклується, за потребою готові допомогти, підтримати.

Велика вдячність нашим волонтерам у Харкові за їх регулярну допомогу потерпілим людям, за доброту, співчуття, щирість. Дякуємо нашим колегам ТОС з Америки за цільову фінансову підтримку цієї акції. Хай наближається світла радість Перемоги, невідворотною як і весна.

SUPPORTING THE FAMILY OF A DISABLED IDP IN KHARKIV – 20

The war, which has been going on for four years, deprives many people who have suffered losses, hope and return to their native places. The Kharkiv region is still suffering from shelling and destruction every day. Our volunteers are trying to support the family of a disabled displaced person, Serhiy Omelyanenko, who currently lives in a dormitory with his brother. Oleksandr Kolesnikov and Evdokia Wenger regularly visit this displaced family. Our volunteers, by prior arrangement, purchased the necessary things and visited the family of evacuees from Kupyansk. It is very important for people to know that they are cared for, ready to help and support if necessary.

A great gratitude to our volunteers in Kharkiv for their regular assistance to the affected people, for their kindness, compassion, sincerity. We thank our TOS colleagues from America for targeted financial support for this action. May the bright joy of Victory, as inevitable as spring, be approaching.