За останні два тижні наші Румунські колеги проробили багато роботи. Вони розповіли нам:
1. Приймали нових біженців у Румунії, розселяли та надавали допомогу у реєстрації. Шляхом телефонного моніторингу вивозили біженців із Херсона, троє дорослих та п'ятьох дітей, жінку та двох дітей переселяли з Молдови до Львова.
2.
Знайшли педагога, котрий почав давати уроки румунської мови для біженців.
3. Дітки наших українських гостей брали участь у екологічній акції. Готували ескізи для балюстради на набережній у центральному парку Калараша і, звичайно, з румунськими дітлахами розмальовували її.
4. Почали регулярно проводити уроки фізкультури та танцю для дітей.
5. Танечка Горбонос, вчителька початкових класів із Одеси, провела перші уроки для дошкільнят.
5. Група українських волонтерів допомагала «Червоному хресту» закуповувати та упаковувати продукти для біженців.
6. Другого травня Німецький фонд Маршалла США запросив нас на відкриття виставки Art on the frontline. Завдяки цьому ми налагодили контакти з українським посольством зокрема з культурним аташе Олександром Злобіним та домовилися про співпрацю в організації та проведенні культурних проектів.
Ми щиро вдячні нашим європейським братам та сестрам
Теософського ордена служіння (ТОС) з Америки, Італії, Німеччини за фінансову
допомогу, увагу та натхнення для нашої роботи. Для нас дуже важливо відчувати
плече підтримки.
Pământeni (Earthlings) continues its work
Over the past two weeks, our Romanian colleagues have done a lot of work.
They told us:
1. Accepted new refugees in Romania, resettled and assisted in
registration. Refugees were taken out of Kherson by telephone monitoring, three
adults and five children, a woman and two children were resettled from Moldova
to Lviv.
2. We found a teacher who began to give Romanian
language lessons for refugees.
3. The children of our Ukrainian guests participated in an environmental
action. We prepared sketches for the balustrade on the embankment in the
central park of Calarasi and, of course, painted it with the Romanian children.
4. We began to regularly conduct gym and dance lessons
for children.
5. Tetyana Gorbonos, a primary school teacher from
Odessa, conducted the first lessons for preschoolers.
5. A group of Ukrainian volunteers helped the Red Cross buy and pack food
for refugees.
6. On May 2, the German Marshall Fund of the USA (GMF) invited us to the
opening of the Art on the frontline exhibition. Thanks to this, we established
contacts with the Ukrainian embassy, in particular with the cultural attache Olexander Zlobin, and agreed on cooperation in
organizing and conducting cultural projects.
We are sincerely grateful to our European brothers and sisters of the
Theosophical Order of Service (TOS) from America, Italy, Germany for
financial assistance, attention and inspiration for our work. It is very
important for us to feel a shoulder of support.
