понеділок, 18 липня 2022 р.

НАШІ ПІД СТІНАМИ ЄВРОПАРЛАМЕНТУ (укр. / eng.)

 Українці, що зараз перебувають у Бельгії, намагаються допомагати Україні, привертаючи увагу до наших потреб та демонструючи свою небайдужість, шукають прихильників.

Наша колега, що разом зі своєї родиною знайшли тимчасовий прилисток у Гаазі, теж знайшли можливість допомагати Україні. Вони  регулярно оформлюють офіційний дозвіл, всією родиною готують плакати і постійно ходять стояти під Європарламентом.  Коли працівники йдуть до роботи, вони з учасниками такого пікету спілкуються. Здебільше люди підбадьорюють та висловлюють свою солідарність з народом України. От і сьогодні родина отримала дозвіл на пікет і протягом двох годин, з 8.00 до 10.00 ранку стояли з плакатами під стінами Європарламенту. Всі дві години їх охороняла місцева поліція. Дякуємо нашим волонтерам! Ми переможемо!

OUR UNDER THE WALLS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

Ukrainians who are currently in Belgium are trying to help Ukraine, drawing attention to our needs and showing their concern, looking for supporters. Our colleague, who together with her family found a temporary shelter in The Hague, also found an opportunity to help Ukraine. They regularly issue an official permit, prepare posters as a whole family and constantly go to stand in front of the European Parliament. When workers go to work, they communicate with the participants of such a picket. For the most part, people cheer and express their solidarity with the people of Ukraine. Today, the family received permission to picket and for two hours, from 8:00 a.m. to 10:00 a.m., they stood with posters under the walls of the European Parliament. They were guarded by the local police for two hours. Thanks to our volunteers! We will win!