ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 17 (укр. / eng.)

 На цьому тижні Тетяна зі своїми подругами готували домашні страви, нажарили чимало котлет та млинців, бо взяли під опіку 40 койкомісць.

Вони зробили все це за власний кошт, щоб підтримати і підбадьорити поранених. Наталія Березанська та Сергій Матрос все це відвезли до лікарні, вони ж закупали гастрономічні вироби, фасували, роздавали їх пацієтам лікарні. Багато нових людей з важкими травмами в палатах, але настрій бадьорий, особливо після наших перемог і повернення Херсона. Щира сердечна вдячність нашим волонтерам та колегам ТОС з Нідерландів, які підтримують цей проєкт фінансово. Нехай болю і страждання стане менше на нашій землі та в усьому світі.

 

HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 17

 This week, Tatyana and her friends cooked home-made meals, they fried a lot of cutlets and pancakes, because they took care of 40 beds. They did all this at their own expense to support and encourage the wounded. Nataliya Berezanska and Serhii Matros took all this to the hospital, they bought the gastronomic products, packaged them, and distributed them to the hospital patients. There are many new people in the wards, but the mood is cheerful, especially after our victories and the return of Kherson. Sincere heartfelt gratitude to our volunteers and TOS colleagues from the Netherlands, who support this project financially. Let there be less pain and suffering in our land and around the world.