На цьому тижні поїздка до лікарні Інституту ортопедії та травматології співпала зі Святом Волонтерів.
Велика група людей готувалась до акції. За декілька днів почали закупати продукти для сорока хворих, планувати меню. Тетяна Горобчук приготувала на всіх млинці з м’ясом. Тетяна Коляда разом з сестрами Ніною та Галиною Роздобудько насмажили котлет. Юлія Парасюк спекла пироги. Все це вони зробили за власні кошти, з майстерністю та любов’ю добрих господинь.Гастрономічні
товари закуповували Наталія Березанська та Сергій Матрос, вони ж відвезли всі
продукти до лікарні і роздали пораненим. Сергій, як і раніше, використав свій
власний транспорт.
Наталя
Орловська зв'язала 10 пар теплих вовняних шкарпеток із застібками на ґудзиках,
спеціально для тих поранених, у кого пошкоджено кісточки на ногах.
Пацієнти
лікарні, зі свого боку, теж тепло привітали наших волонтерів зі святом і
подарували їм свої посмішки і шоколадки.
Велика
сердечна вдячність нашим волонтерам, а також колегам ТОС з Нідерландів за їх
фінансову підтримку цього проєкту. А всім пораненим швидкого одужання.
HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 20
This week, the trip to the hospital of the
Institute of Orthopedics and Traumatology coincided with the Volunteers' Day. A
large group of people was preparing for the action. In a few days, they started
buying food for forty patients, planning the menu. Tetyana Horobchuk prepared
pancakes with meat for everyone. Tetyana Kolyada, together with sisters Nina
and Halyna Rozdobudko, fried cutlets. Yulia Parasyuk baked pies. They did all
this with their own funds, with the skill and love of good housewives.
Gastronomic products were purchased by Nataliya
Berezanska and Serhiy Matros, they took all the products to the hospital and
distributed them to the wounded. Serhiy, as before, used his own transport.
Natalya Orlovska knitted 10 pairs of warm woolen
socks with buttons, especially for those wounded who have damaged bones on
their legs.
The patients of the hospital, for their part,
also warmly greeted our volunteers and gave them their smiles and chocolates.
A big heartfelt thank you to our volunteers as
well as TOS colleagues from the Netherlands for their financial support of this
project. And
speedy recovery to all the wounded.
