середу, 21 грудня 2022 р.

ДОПОМОГА ДІТЯМ-ПЕРЕСЕЛЕНЦЯМ ХАРКІВЩИНИ (укр. / eng. )

 Наш волонтер Олександр Довгопол, разом з ірпінськими членами волонтерській організації "Пошукова платформа 911"  провели акцію допомоги дітям на Харківщині.

У дитячому закладі наразі перебувають більше 50 дітей-переселенців з окупованих територій.  Були закуплені та передані безпосередньо дітям продукти (кондитерські та гастрономічні товари). Бажаємо скорішого визволення всіх наших територій та повернення до мирного життя.  Діти особливо потребують нашої підтримки. Ми щиро вдячні нашим волонтерам  за цю поїздку, а також колегам ТОС з Італії, які надали фінансову підтримку цій акції.

 

HELP FOR CHILDREN-DISPLACEMENTS OF KHARKIV REGION

Our volunteer Oleksandr Dovgopol, together with members of the Irpin volunteer organization "Search Platform 911" conducted an action to help children in the Kharkiv region. More than 50 displaced children from the occupied territories are currently staying in the children's institution. Products (confectionery and gourmet goods) were purchased and given directly to the children. We wish for the speedy liberation of all our territories and a return to a peaceful life. Children especially need our support. We are sincerely grateful to our volunteers for this trip, as well as TOS colleagues from Italy, who provided financial support for this action.