Цього разу відвідання лікарні Інституту ортопедії та травматології співпало з Днем Святого Миколая, тому було особливо легко і радісно.
Займався цією акцією творчий колектив Дитячої музичної школи №27 м. Києва та родина наших волонтерів Щербин - Микола, Олена, дочка Марія та племінник Влад. Хотілося приготувати щось святкове, незвичне, особливе. Бандуристки постаралися: вареники виліпили філігранно. Пацієнтам вони дуже сподобалися. Чобітки-саморобки з цукерками від родини Щербин, а отже від самого Миколая, вийшли дуже яскравими і влучно прикрасили меню.Директор
Інституту передав велику подяку нашим волонтерам. На вечірній час у актовій
залі лікарні планується концерт силами волонтерів та професійних виконавців.
Просимо Святого Миколая дарувати здоров’я і швидке одужання кожному пораненому,
і Перемогу – Україні.
Величезна
вдячність всім, хто долучився цього розу до допомоги хворим, також вдячність
всім українським волонтерам та колегам ТОС Нідерландів за цільову фінансову
підтримку акції.
HELP FOR THE
SEVERELY WOUNDED - 22
This time, the visit to the hospital of the Institute of Orthopedics and
Traumatology coincided with St. Nicholas Day, so it was especially easy and
joyful. The creative team of the Children's Music School No. 27 in Kyiv and the
family of our Shcherbin volunteers - Mykola, Olena, daughter Maria and nephew
Vlad - were engaged in this action. I wanted to cook something festive,
unusual, special. Banduristas tried their best: the dumplings were sculpted
filigree. Patients liked them very much. Homemade boots with candies from the
Shcherbin family, and therefore from Mykola himself, turned out to be very
bright and aptly decorated the menu.
The Director of the Institute expressed his gratitude to our volunteers. A
concert by volunteers and professional performers is planned for the evening in
the assembly hall of the hospital. We ask St. Nicholas to grant health and
speedy recovery to every wounded person, and Victory to Ukraine.
Huge gratitude to all those who joined in helping the sick this time, as
well as gratitude to all Ukrainian volunteers and colleagues of TOS of the
Netherlands for the targeted financial support of the campaign.
