середу, 28 грудня 2022 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 23 (укр. / eng.)

 Цього разу до підтримки пацієнтів лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМН готувалися наші волонтери заздалегідь.

Багато смачних і корисних домашніх страв підготували члени команди Іванівців, все розфасували, прикрасили, вийшло дуже апетитно. Адже це був справжній Різдвяний Обід. Закупівлю гастрономічних товарів провели Тетяна Аріфходжаєва зі своїм сином Олексієм. Вони ж власним транспортом рано вранці все доставили до лікарні. Для роздачі продуктів хворим долучилися і представники Іванівської команди. Це найбільш приємна частина служіння, адже спілкування йде від серця до серця.

Ми щиро вдячні всім волонтерам, які доклали свої зусилля до підтримки хворих, а також нашим колегам ТОС з Нідерландів, які зробили цільову фінансову підтримку цієї акції. Разом ми стоїмо на захисті України!

 

HELP TO THE SEVERELY WOUNDED - 23

This time, our volunteers prepared in advance to support the patients of the Institute of Orthopedics and Traumatology of the National Academy of Medical Sciences. Many delicious and healthy homemade dishes were prepared by members of the Ivanivtsi team, everything was packaged and decorated, it turned out very appetizing. After all, it was a real Christmas Dinner. Tetyana Arіfkhodzhaeva and her son Oleksiy purchased gastronomic goods. They took everything to the hospital in their own transport early in the morning. Representatives of the Ivanivtsi team also joined to distribute products to the patients. This is the most pleasant part of service, because the communication goes from heart to heart.

We are sincerely grateful to all the volunteers who put their efforts into supporting the sick, as well as to our colleagues from TOS from the Netherlands, who provided targeted financial support for this campaign. Together we stand in defense of Ukraine!