Шановні друзі, ціла група наших волонтерів як раз на новорічні свята готували у себе вдома смачні страви для наших поранених, що перебувають у лікарні.
Так хотілося, щоб новорічний обід був смачний, поживний, корисий і цілющий! М’ясні вироби купили за власні кошти Тетяна Горобчук та Тетяна Коляда, крутелики і млинці з м'ясом робила Тетяна Горобчук. Юлія Паранюк вже вкотре напекла пирогів з вишнями, вийшли дуже красиві та апетитні. Оля Байталюк привезла домашні огірки, заготовлені з власного городу. Гастрономічні товари та фрукти заздалегідь купували Сергій Матрос та подружжя Наталія та Олександр Березанські, вони ж розкладали та фасували продукти для сорока пацієнтів лікарні. Наталія Орловська нав’язала, на прохання пацієнтів лікарні, ще декілька пар вовняних теплих шкарпеток.Все це зібрали та
привезли до лікарні Сергій Матрос (власним транспортом) та Наталія Березанська,
і з добрими привітаннями та найкращими побажаннями роздали пораненим. Нажаль,
кількість потерпілих навіть у святкові дні не зменшується. Велика сердечна
вдячність всім, хто доклав своїх зусиль до цієї акції, також тим, хто допоміг
фінансово. Вдячність нашим колегам ТОС з Нідерландів за цільову фінансову
підтримку. Хай Новий 2023 Рік, що входить у свої права, допоможе залікувати всі
рани цієї війни.
HELP FOR THE
SEVERELY WOUNDED - 24
Dear friends, a whole group of our volunteers prepared at home delicious
meals for our wounded who are in the hospital just in time for the New Year
holidays. They really wanted the New Year's dinner to be tasty, nutritious, useful and
healing! Tetyana Horobchuk and Tetyana Kolyada bought the meat products with
their own funds, Tetyana Horobchuk made meatballs and pancakes with meat.
Yuliya Paraniuk baked pies with cherries again, they turned out very beautiful
and appetizing. Olya Baytalyuk brought homemade cucumbers, harvested from her
own garden. Gastronomic products and fruits were bought in advance by Serhii
Matros and the spouse Nataliya and Oleksandr Berezansky, they also laid out and
packaged the products for forty patients of the hospital. Nataliya Orlovska
imposed several more pairs of warm woolen socks at the request of hospital
patients.
All this was collected and brought to the hospital by Serhii Matros (in his own transport) and Nataliya Berezanska, and
distributed to the wounded with good greetings and best wishes. Unfortunately,
the number of victims does not decrease even on holidays. A big heartfelt thanks to everyone who put their efforts into this campaign,
as well as to those who helped financially. Gratitude to our TOS colleagues
from the Netherlands for targeted financial support. Let the New Year 2023,
which is within its rights, help heal all the wounds of this war.
