середа, 26 квітня 2023 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 40 (укр. /eng. )


 Цього тижня приготування до відвідування лікарні Інституту ортопедії та травматології вела бригада наших волонтерів у складі Івановців на чолі з подружжям Тетяною та Юрієм Козачинськими, а також родини Тетяни Аріфходжаєвої та Крістіни Карпової. Дружня волонтерська команда Івановців готувала смачні, ароматні та поживні домашні страви, вкладаючи в них любов своїх сердець, частину продуктів придбали за власні кошти. Більше того, Тетяна Козачинська, яка напередодні почувала себе погано і мала підвищену температур, чудовим чином одужала як раз підчас процесу готування страв.  Гастрономічні продукти закуповували Тетяна Аріфходжаєва разом з синами Олексієм та Віл’ямом, скориставшись машиною родини Крістіни Карпової,  відвозили і розносили їжу. 

Велика сердечна вдячність всій команді наших волонтерів за їх стабільне і сумлінне служіння. Ми вдячні також нашим колегам ТОС з Франції за цільову фінансову підтримку цього проекту.

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 40

This week, preparations for the visit to the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology were led by a team of our volunteers from Ivanovtsi, led by the spouses Tetyana and Yuriy Kozachynsky, as well as the families of Tetyana Arifhodzhaeva and Kristina Karpova. The friendly volunteer team of Ivanovtsi prepared delicious, aromatic and nutritious home-made meals, investing in them the love of their hearts, some of the products were purchased with their own funds. Moreover, Tetyana Kozachynska, who had felt unwell the day before and had a high temperature, recovered miraculously just during the process of cooking. Gastronomic products were purchased by Tetyana Arifkhojaeva together with her sons Oleksiy and William, using the car of Kristina Karpova's family, and they took away and delivered the food.

A big heartfelt gratitude to the entire team of our volunteers for their stable and conscientious service. We are also grateful to our TOS colleagues from France for the targeted financial support of this project.