1 травня, на Свято Труда, для лікарні Інституту ортопедії та травматології трудилася одна з чотирьох наших команд.
Оксана Прохоренко-Дученко зі своїми домашніми помічниками приготувала смачні і поживні домашні страви, привезла їх ще гарячими (з 4 ранку почала готувати). Гастрономічні товари, овочі та фрукти закуповували Наталя Усенко і Ірина Коритцева, вони ж все розфасували, привезли до лікарні, розвезли по палатах та роздали постраждалим. Хотілося віддячити і хворим людям за їх труд перемоги над біллю, стражданням і неміччю. Але підбадьорювати нікого не прийшлося, бо люди налаштовані оптимістично, позитивно, щиро дякували з підтримку. Ірина використала, як і раніше, свій власний транспорт.Велика вдячність
за такий стабільний прояв людяності всім, хто доклав своїх зусиль до підготовки
і проведення цього заходу. Ми вдячні нашим колегам ТОС з Франції за цільову
фінансову підтримку цієї акції.
On May 1, Labor Day, one of our four teams
worked for the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology.
Oksana Prokhorenko-Duchenko and her domestic helpers prepared delicious and
nutritious home-made meals, brought them while they were still hot (she started
cooking at 4 in the morning). Gastronomic products, vegetables and fruits were
purchased by Natalia Usenko and Iryna Korytseva, they packaged everything,
brought it to the hospital, delivered it to the wards and distributed it to the
victims. I also wanted to thank sick people for their hard work in overcoming
pain, suffering and weakness. But it wasn’t needed to encourage anyone, because
people were optimistic, positive, and sincerely thanked for the support. Iryna
used her own transport, as before.
Great gratitude for such a stable manifestation
of humanity to all who put their efforts into the preparation and holding of
this event. We are grateful to our colleagues of TOS from France for the
targeted financial support of this action.
