середа, 24 травня 2023 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 44 (укр. / eng.)

 Цього разу вахту прийняли подружжя Матрос, Наталка та Сергій зробили необхідні закупівлі і приготували чудові домашні страви, таки апетитні і смачні, зі свіжим салатом.

Подруга Оксана Анощенко нажарила млинців з сиром. Гастрономічні товари іздили купувати Тетяна Аріфходжаєва з сином Олексієм, машину дала Крістіна Карпова. Всі гуртом все це фасували по порціях, розкладали по коробочках та пакетах. А відвозили все до лікарні і роздавали пораненим Тетяна Аріфходжаєва з Сергієм Матросом. Та ще прихопили в’язані вовняні шкарпетки, які приготувала Олена Христенко. Це як бонус для хлопців, завжди чекають і запитують.

Всім велика подяка за добре серце, дбайливі руки. Ми вдячні також нашим французьким колегам ТОС за цільову фінансову допомогу. Хай всі поранені відновлять свої здоров’я і повернуться до повноцінного життя.

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 44

This time the watch was taken over by the Matros couple, Natalka and Serhiy made the necessary purchases and prepared wonderful home-made dishes, appetizing and tasty, with fresh salad. Their friend Oksana Anoshchenko fried pancakes with cheese. Tatyana Arifkhodzhaeva and her son Oleksiy went to buy gastronomic products, Kristina Karpova gave the car. As a group, all of this was packaged in portions, laid out in boxes and bags. And Tetyan Arifkhojaev and Serhii Matros took everything to the hospital and distributed it to the wounded. They also grabbed knitted woolen socks prepared by Olena Khristenko. It's like a bonus for guys, they're always waiting and asking.

Many thanks to everyone for their kind hearts and caring hands. We are also grateful to our French colleagues of TOS for targeted financial assistance. May all the wounded recover their health and return to a full life.