Лютий, останній місяць зими, в цьому році видався дощовим, туманним, не по-зимовому теплим.
Але, незважаючи на погоду, триває наша вахта для 40 поранених лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ. Цього тижня гарячі домашні поживні страви готували Наталка Матрос та Валентина Підручна, самі і пакували. Лоліта Беселія знову порадувала домашніми пирогами, та же й підстригла деяких поранених. Ірина Коритцева зробила закупівлю гастрономічних виробів та фруктів. Юрій Ральченко з дружиною зробили вінегрет. Наші друзі-волонтери з Брюсселя надіслали смаколики, а також постільну білизну та гігієнічні товари, які дуже потрібні при догляді за важкими лежачими хворими. Олена Христенко нав’язала теплі шкарпетки з м’якої італійської вовни, які завжди доречні і жадані. Відвозив своїм транспортом всі продукти Юрій Ральченко. З ним були також Ірина та Лоліта. Теплі посмішки, добрі слова зігрівали серця хворих і дарували надію та підтримку.Щира сердечна вдячність всім учасникам цієї доброчинної акції. Ми
висловлюємо також глибоку подяку нашим волонтерам ТОС з України та Нової
Зеландії за цільову фінансову підтримку проєкту. Це справжнє Братерство в дії.
February, the
last month of winter, this year seemed rainy, foggy, and unseasonably warm.
But, despite the weather, our watch continues for 40 wounded at the hospital of
the Institute of Orthopedics and Traumatology of NAMSU. This week Natalka
Matros and Valentyna Pidruchna prepared hot home-made nutritious meals and
packed them themselves. Lolita Beselia once again pleased with home-made pies,
and she also gave haircuts to some of the wounded. Iryna Korytseva made a
purchase of gastronomic products and fruits. Yuriy Ralchenko and his wife made
vinaigrette. Our volunteer friends from Brussels sent sweet goodies, as well as
bed linen and hygiene products, which are much needed in the care of critically
ill patients. Olena Khrystenko knitted warm socks made of soft Italian wool,
which are always appropriate and desirable. Yuriy Ralchenko transported all the
products with his transport. Iryna and Lolita were also with him. Warm smiles
and kind words warmed the hearts of patients and gave them hope and support.
Sincere
heartfelt gratitude to all participants of this charity event. We also express
our deep gratitude to our TOS volunteers from Ukraine and New Zealand for
targeted financial support of the project. This is true Brotherhood in action.
