Війна принесла багато страждань і слово 'переселенці', пов’язане з війною, викликає біль та бажання чимось допомогти. Люди різні, різні життєві шляхи, але страждають всі однаково.
Тетяна
Полякова евакуйована з міста Вовчанська у травні 2024 року, коли місто було вже
майже зруйновано. Вона пережила жахи бомбардувань, двічі снаряди залітали до її
оселі. Потрапила під обстріл і, падаючи, роздробила плече та лікоть, потім були
операція та лікування. Наразі Тетяна чекає на другу операцію. Живе вона в
гуртожитку разом з іншими переселенцями, у 53 роки треба починати однією рукою
організовувати свій побут, тому що евакуація була під бомбардуванням і ніяких
речей взяти не могла.
Наші
харківські волонтери ТОС Євдокія Венгер та Олександр Колесников взялися
допомогти освоїтись людині у таких скрутних обставинах. Дякуємо їм та колегам
ТОС Америки за допомогу в оплаті ліків. Сподіваємося, що всі рани, тілесні і
душевні, можуть бути подолані любов'ю та співчуттям.
The war brought a lot of suffering and the word
"displaced persons" associated with the war evokes pain and a desire
to help. People are different, different life paths, but everyone suffers the
same.
Tatiana Polyakova was evacuated from the city of
Vovchansk in May 2024, when the city was already almost destroyed. She survived
the horrors of bombardment, shells flew into her home twice. She came under
fire and, falling, shattered her shoulder and elbow, then there was an
operation and treatment. Currently, Tatyana is waiting for the second
operation. She lives in a dormitory with other displaced people, at the age of
53 she has to start organizing her life with one hand, because the evacuation
was under bombing and she could not take any things.
Our Kharkiv TOS volunteers Yevdokia Wenger and
Oleksandr Kolesnikov set out to help a person get used to such difficult
circumstances. We thank them and colleagues of the TOS of America for their
help in paying for the medicine. We hope that all wounds, physical and mental,
can be overcome with love and compassion.
