У теплі та квітучі червневі дні продовжується наша вахта для сорока поранених лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ.
Цього разу акцію готувала бригада Наталії Березанської. Для приготування смачних домашніх страв долучилися Татьяна Коляда, Ніна Роздобутько, Тетяна Горобчук та Галина Яковлева, вони вже мають великий досвід такого служіння. До них у команду приєдналася Валентина Мацих. Всі вони купували продукти для своїх страв за власні кошти, це їх служінн постраждалим людям. Родина Березанських, Наталія та Олександр, закупили гастрономічні товари, овочі та фрукти. Смаколики купила Ірина Коритцева. Вона також передала до відділення лікарні гігієнічні товари та білизну, які надіслали наші волонтери з Брюсселя. Сергій Шаповал закупив воду для всіх підопічних, а також власним транспортом доставив всі продукти та волонтерів до лікарні.Велика
вдячність всім, хто доклав особистих зусиль або надав фінансову допомогу для
проведення цієї акції. Зокрема і нашим колегам ТОС з Португалії, які здійснюють
цільову фінансову підтримку пораненим. Це реальна допомога тим, хто у скрутних
обставинах, і такими діями ми прискорюємо одужання хворих, сприяємо нашій
перемозі у цій тривалій війні.
In the warm and blooming days of June, our watch
for the forty wounded at the hospital of the Institute of Orthopedics and
Traumatology of NAMSU continues. This time the campaign was prepared by Natalia
Berezanska's team. Tatyana Kolyada, Nina Rozdobutko, Tatyana Horobchuk and
Halyna Yakovleva joined in preparing delicious homemade dishes, they already
have a lot of experience in this kind of service. Valentina Matsikh joined them
in the team. All of them bought products for their meals with their own funds,
this is their service to the affected people. The Berezansky family, Nataliya
and Oleksandr, bought gastronomic products, vegetables and fruits. Sweets were
bought by Iryna Korytseva. She also handed over to the hospital ward the
hygiene products and underwear sent by our volunteers from Brussels. Serhii
Shapoval bought water for all the wards, and also delivered all products and
volunteers to the hospital with his own transport.
Many thanks to everyone who made a personal
effort or provided financial assistance to make this event possible. In
particular, to our TOS colleagues from Portugal, who provide targeted financial
support to the wounded. This is real help to those who are in difficult
circumstances, and with such actions we speed up the recovery of the sick,
contribute to our victory in this long war.
