неділя, 7 липня 2024 р.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ОЧАКОВА – 5 (укр. / eng.)

 Наш одеський волонтер Олександр Макаров продовжує допомагати багатодітній родині переселенців з Очаков, які втратили своє житло і мешкають зараз на Одещині, с. Ширяєве, у будинку загиблого воїна.

В цій родині мати та четверо дітей, всі хлопчики, молодший – інвалід. Дітям 15, 14, 12 та 11 років. На цих фото вперше ми бачимо, що мати Ольга посміхається. Безперечно, у мами багато клопотів із забезпечення родини, але мабуть психологічно їй стало легше, в тому числі і за рахунок нашої уваги до їх потреб. Купили хлопцям взуття, молодшому придбали необхідну ванночку. Ну і дещо з продуктів придбали за побажанням хлопців. Звісно, подарунки приємно отримувати. Перед початком учбового року плануємо з ними ще зустрітися. Дякуємо нашому одеському колезі, а також друзям ТОС з Америки, які надали цільову фінансову підтримку для цієї акції. Бажаємо всього найкращого цій родині у облаштування свого життя на новому місці.

 ASSISTANCE TO A LARGE CHILDREN FAMILY OF SETTLERS FROM OCHAKOVO - 5

Our Odesa volunteer Oleksandr Makarov continues to help a large family of immigrants from Ochakov, who lost their homes and now live in Odesa region, village Shiryaeve, in the house of a fallen soldier.

In this family there is a mother and four children, all boys, the youngest is disabled. The children are 15, 14, 12 and 11 years old. In these photos, for the first time we see that mother Olga is smiling. Undoubtedly, my mother has a lot of trouble to provide for her family, but it seems that it has become easier for her psychologically, including due to our attention to their needs. They bought shoes for the boys, and bought the necessary bath for the youngest. Well, some of the products were purchased at the request of the boys. Of course, it is nice to receive gifts. We plan to meet with them before the start of the school year. We thank our Odesa colleague, as well as TOS friends from America, who provided targeted financial support for this action. We wish this family all the best in arranging their lives in a new place.