Цього разу для сорока поранених, що знаходяться у лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ готували смачну та поживну домашню їжу мама з донькою, Євгенія і Марія Швецови, зі своїми друзями-помічниками. Вони за власні кошти та пожертви друзів придбали всі продукти для цих страв, а також овочі та фрукти. Уявіть собі, як це у 35-градусну спеку приготувати 160 млинців з начинкою та 120 голубців! Але у них все вийшло, та ще й за вищим ґатунком. Отакі наші волонтери! Бакалейні товари закуповував Олександр Довгопол, вони з дружиною Оленою все розфасували. Олександр власним транспортом відвіз всі продукти до лікарні. З ним поїхали також Євгенія та Марія Швецови, вони все розвозили по поверхах, розносили по палатах та роздавали пораненим.
Ми щиро вдячні всім нашим волонтерам, хто брав безпосередню участь у цій
акції. Велика вдячність всім тим, хто здійснив фінансову допомогу для нашого
довготривалого проекту. Зокрема щиро дякуємо нашим італійським колегам ТОС за
цільову фінансову підтримку. Ми ніколи не залишимо без догляду та уваги тих,
хто опинився у скрутних життєвих обставинах, їм особливо потрібна увага та
підтримка. А війна триває!
This time, mother and daughter
Yevheniya and Maria Shvetsovs, together with their friends and helpers,
prepared delicious and nutritious home-cooked food for forty wounded people who
are in the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology of NAMSU.
They purchased all the ingredients for these dishes, as well as vegetables and
fruits, with their own funds and donations from friends. Imagine how it is to
prepare 160 pancakes with filling and 120 cabbage rolls in 35-degree heat! But
everything worked out for them, and even at the highest level. Such are our
volunteers! Oleksandr Dovgopol bought groceries, he and his wife Olena packaged
everything. Oleksandr took all the products to the hospital with his own
transport. Yevheniya and Maria Shvetsovs also went with him, they carried
everything around the floors, delivered it to the wards and distributed it to
the wounded.
We are sincerely grateful to
all our volunteers who directly participated in this action. Many thanks to all
those who provided financial assistance for our long-term project. In
particular, we sincerely thank our Italian colleagues of TOS for targeted
financial support. We will never leave without care and attention those who
find themselves in difficult life circumstances, they especially need attention
and support. And the war continues!
