середа, 28 серпня 2024 р.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ХЕРСОНЩИНИ – 3 (укр. / eng.)

 Це вже третя акція, яку здійснює Теософський орден служіння через нашого одеського колегу Олександра Макарова, для родини вимушених переселенців з окупованої частини Херсонщини.

Батько цієї родини загинув, і на руках мами, Олени Казімової, залишилося троє дітей, один з них важко хворий. Зараз ця родина знайшла притулок в Одесі. Напередодні нового навчального року звичайно багато потреб у родині, де діти вчаться. Ми намагалися задовольнити частину цих потреб. Мати дуже вдячна за допомогу, за увагу до їх потреб, чуйність і співчуття.

Наша сердечна вдячність нашому колезі ТОС з Одеси Олександру Макарову та всім членам ТОС Португалії, які надали цільову фінансову допомогу для цих потерпілих від війни людей. Мріємо про те, щоб діти виросли справжніми людьми, добре вчилися, допомагали мамі і один одному, любили свою Вітчизну.

 ASSISTANCE TO A LARGE CHILDREN FAMILY OF SETTLERS FROM KHERSON REGION – 3

This is already the third action that the Theosophical Order of Service is carrying out through our Odesa colleague Oleksandr Makarov, for the family of forced migrants from the occupied part of the Kherson region. The father of this family died, and the mother, Olena Kazimova, was left with three children, one of them seriously ill. Now this family has found refuge in Odessa. On the eve of the new school year, there are usually many needs in a family where children are studying. We tried to meet some of these needs. The mother is very grateful for the help, attention to their needs, sensitivity and compassion.

Our heartfelt gratitude to our TOS colleague from Odesa Oleksandr Makarov and all members of TOS Portugal, who provided targeted financial assistance for these war-affected people. We dream that the children will grow up to be real people, study well, help their mother and each other, love their Motherland.