понеділок, 2 вересня 2024 р.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ОЧАКОВА – 6 (укр. / eng.)

 Наш одеський волонтер Олександр Макаров продовжує опікуватися трьома багатодітними родинами вимушених переселенців.

Напередодні початку навчального року у таких родинах є велика потреба підготувати учнів до навчального року, придбати шкільне приладдя, канцтовари, а також необхідний одяг, взуття і таке інше. Наша допомога прийшла до багатодітної родини переселенців з Очакова, які втратили своє житло і мешкають зараз на Одещині, с. Ширяєве, у будинку загиблого воїна. В цій родині мати та четверо дітей, всі хлопчики, молодший – інвалід. І мати, і діти щиро вдячні за обнови.

Дякуємо нашому одеському колезі, а також друзям ТОС з Португалії, які надали цільову фінансову підтримку для цієї акції. Бажаємо всього найкращого цій родині у на новому місці та успіхів учням у навчанні.

 ASSISTANCE TO A LARGE CHILDREN FAMILY OF SETTLERS FROM OCHAKOVO - 6

Our Odesa volunteer Oleksandr Makarov continues to take care of three large families of forced migrants. On the eve of the beginning of the school year, such families have a great need to prepare students for the school year, purchase school supplies, stationery, as well as the necessary clothes, shoes, etc. Our help came to a large family of immigrants from Ochakov, who lost their home and now live in Odesa region, village Shiryaeve, in the house of a fallen soldier. In this family there is a mother and four children, all boys, the youngest is disabled. Both mother and children are sincerely grateful for the renewal.

We thank our Odesa colleague, as well as TOS friends from Portugal, who provided targeted financial support for this action. We wish this family all the best in their new place and success to the students in their studies.