Продовжуємо підтримку сорока поранених у лікарні Інституту травматології та ортопедії НАМНУ. Основна частина довго не затримується, тільки деякі важкі хворі проходять довше курс лікування.
Вони передають по естафеті відомості про нашу підтримку, і пацієнти завжди чекають наших волонтерів. На цей раз, на день Стрітення, смачні та поживні домашні страви готували дружним колективом Євгенія та Марія Швецови зі своїми друзями Юлією Сівцовою та Наталією Буглак. Вони ж все порозкладали по порціях. Бакалійні товари, воду та фрукти купував та розфасовував Олександр Довгопол. Він же власним транспортом відвіз всі продукти да лікарні, до нього приєдналася Марія Швецова. Вони все розвезли по поверхах, рознесли по палатах і роздали пораненим. Це дуже приємна та відповідальна місія.Щира сердечна
вдячність всім, хто був долучений до цієї акції. Ми щиро вдячні також
співробітникам компанії «Кусум» та нашим колегам ТОС з Нової Зеландії за
цільову фінансову підтримку нашим волонтерам. Хай Добра Воля людей визначає
наше сьогодення та будує наше майбутнє. Добро завжди перемагає!
HELP FOR THE
SERIOUSLY WOUNDED IN KIEV - 133
We continue to support forty wounded in the
hospital of the Institute of Traumatology and Orthopedics of the National
Academy of Medical Sciences. The majority of them do not stay long, only some
seriously ill patients undergo a longer course of treatment. They pass on
information about our support, and patients always wait for our volunteers.
This time, on the day of the Meeting, delicious and nutritious homemade meals
were prepared by a friendly team of Yevgenia and Maria Shvetsova with their
friends Yulia Sivtsova and Natalia Buglak. They laid out everything in
portions. Groceries, water and fruit were bought and packaged by Oleksandr
Dovgopol. He took all the products to the hospital in his own transport, Maria
Shvetsova joined him. They delivered everything to the floors, carried it to
the wards and distributed it to the wounded. This is a very pleasant and
responsible mission.
Sincere heartfelt gratitude to everyone who was
involved in this action. We are also sincerely grateful to the employees of the
Kusum company and our TOS colleagues from New Zealand for their targeted
financial support to our volunteers. May the Good Will of people determine our
present and build our future. Good always wins!
