Наші харківські волонтери продовжують допомогу родині переселенця-інваліда Сергія Омеляненко, які були евакуйовані з Куп’янська і зараз проживають у гуртожитку Харкова. Стан здоров’я Сергія практично не покращився, він не може ходити, розмовляти йому теж важко. Його батьки-пенсіонери доглядають за ним, хоч і самі вже потребують підтримки. Вони роблять замовлення – продукти, товари гігієни, господарські речі, – і наші волонтери все купують і приносять. Людям важливо знати, що хтось за них піклується, готовий допомогти, вислухати, підтримати надію на перемогу і відновлення нормального життя, на повернення у рідні місця.
Велика вдячність нашим волонтерам у
Харкові Євдокії Венгер, Олександру Колесникову та Валентині Дацко за їх
регулярну увагу до постраждалих людей, за доброту, чуйність, людяність. Дякуємо
нашим колегам ТОС з Португалії за цільову фінансову підтримку цієї акції.
Сподіваємося на відновлення мирного життя в Україні.
SUPPORTING THE FAMILY OF A DISABLED
IDP IN KHARKIV – 32 (English below)
Our Kharkiv volunteers continue to help the family of disabled IDP
Serhiy Omelyanenko, who were evacuated from Kupyansk and are now living in a
hostel in Kharkiv. Serhiy’s health has practically not improved, he cannot
walk, and it is also difficult for him to talk. His retired parents take care
of him, although they themselves already need support. They place orders –
food, hygiene products, household items – and our volunteers buy everything and
bring it. It is important for people to know that someone cares for them, is
ready to help, listen, support hope for victory and the restoration of normal
life, for returning to their native places.
Many thanks to our volunteers in Kharkiv Evdokia Wenger, Oleksandr
Kolesnikov and Valentyna Datsko for their regular attention to the affected
people, for their kindness, sensitivity, and humanity. We thank our colleagues
from TOC in Portugal for their targeted financial support for this action. We
hope for the restoration of peaceful life in Ukraine.
