У лютневі морози, за відсутності світла і опалення, наші київські волонтери не залишають підтримку сорока поранених у спеціалізованій лікарні, де перебувають важкі хворі з ураженнями опорно-рухового апарату. В таких складних обставинах людям особливо потрібна підтримка, Добре слово, дружній погляд, посмішка, смачні домашні страви, зроблені з любов’ю. Цього разу поживні страви готували Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Тетяна Горобчук, Ніна Грудок з подругою Тамарою, Ольга Байталюк. Продукти купували за власний рахунок. Родина Березанських на донати родичів та друзів закупили бакалійні товари, овочі на фрукти, та все розфасували по судочках та кульочках. Коритцева Ірина купувала солодощі. Сергій Шаповал купував воду та власним транспортом допоміг відвезти всі продукти до лікарні. З ним поїхала Наталія Березанська. Там вони з помічницями все розвезли по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим.
Ми пишаємося відданість,
відповідальністю та майстерністю наших волонтерів. На це раз долучилися нові
ентузіасти. Це дуже радісно. Щира сердечна вдячність нашим колегам Теософського
ордену служіння з Франції за цільову фінансову підтримку цієї акції. Хай наша
співпраця буде запорукої Перемоги Сил Добра і Світла.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 186
In the February frosts, in the absence of light and heating, our Kyiv
volunteers do not leave the support of forty wounded in a specialized hospital,
where seriously ill patients with musculoskeletal injuries are located. In such
difficult circumstances, people especially need support, a kind word, a
friendly look, a smile, delicious homemade dishes made with love. This time,
nutritious dishes were prepared by Nina Rozdobutko, Halyna Yakovleva, Tetyana
Horobchuk, Nina Grudok with her friend Tamara, and Olga Baytalyuk. The products
were purchased at their own expense. The Berezansky family purchased groceries,
vegetables, and fruits from donations from relatives and friends, and packed
everything in containers and bags. Iryna Korittseva bought sweets. Serhiy Shapoval
bought water and helped take all the products to the hospital with his own
transport. Natalia Berezanska went with him. There, she and her assistants
carried everything around the floors, carried it to the wards and distributed
it to the wounded.
We are proud of the dedication, responsibility and skill of our
volunteers. This time, new enthusiasts joined in. It is very joyful. Sincere
heartfelt gratitude to our colleagues of the Theosophical Order of Service from
France for the targeted financial support of this action. May our cooperation
be the guarantor of the Victory of the Forces of Good and Light.
