Північні, східні та західні райони Київщини зазнали чисельних людських втрат та величезного руйнування підчас військових дій та окупації.
Багато мешканців втратили своє житло, а хто евакуювався, не мали, куди повернутися. Держава та західні партнери розпочали проект побудови тимчасового житла для потерпілих людей, так звані модульні містечка. Так, в Бородянці вже діють декілька корпусів такого модульного містечка. Наші волонтери Олександр Довгопол та Єгор Коротков, за попередньою домовленістю з місцевою військовою адміністрацією, на власному транспорті закупили гуманітарну допомогу (продукти, засоби гігієни та ліки) і відвезли в Бородянку, в один з корпусів модульного містечка для осіб, які втратили житло. Наразі в цьому корпусі проживає 22 сім'ї з Бородянки, відповідно привезли 22 набори по списку, який надали самі мешканці. Були використані фінансові ресурси, які надали нам наші португальські колеги ТОС. Велика вдячність португальським колегам та нашим волонтерам за їх чуйні серця та практичну допомогу людям у скрутних життєвих обставинах. Саме так поступово будемо відновлювати наші міста та заліковувати рани війни.PEOPLE ARE RETURNING TO KYIV
The northern, eastern and western districts of
Kyiv region suffered numerous human losses and enormous destruction during
military operations and occupation. Many residents lost their homes, and those
who evacuated had nowhere to return. The state and Western partners have
started a project to build temporary housing for affected people, so-called
modular towns. Yes, there are already several buildings of such a modular town
in Borodyanka. Our volunteers Oleksandr Dovgopol and Yehor Korotkov, according
to a prior agreement with the local military administration, bought humanitarian
aid (food, hygiene products and medicine) in their own vehicle and took it to
Borodyanka, to one of the buildings of a modular town for people who have lost
their homes. Currently, 22 families from Borodyanka live in this building,
accordingly, they brought 22 sets according to the list provided by the
residents themselves. The financial resources provided to us by our Portuguese
colleagues in TOS were used. Great gratitude to our Portuguese colleagues and
our volunteers for their sensitive hearts and practical help to people in
difficult life circumstances. This is how we will gradually rebuild our cities
and heal the wounds of war.
