Київ останні тижні знаходиться під постійними обстрілами, є руйнування, є постраждалі. І так по всій Україні. Поранених у лікарні з важкими травмами завжди повно, порожніх койок немає, навіть є вже черга тих, хто потребує особливих кваліфікованих медичних зусиль. Більшість цих поранених нажаль вже будуть інвалідами, до цього важко звикнути, нелегко таке пережити. А наша волонтерська команда, яка у літній період трошки порідшала, продовжує свою підтримку сорока койкомісць. Цього разу служіння здійснювали Тетяна Аріфходжаєва зі своїм сином Олексієм Топонаром. Вони приготували смачну та поживну домашню страву, закупили бакалійні товари, овочі та фрукти, самі все це розфасували по коробочках та пакетах, відвезли власним транспортом всі продукти до лікарні, розвезли по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим. І це просто продукти, це підтримка у скрутних обставинах, це надія на одужання, це прояв божественної любові і радість взаєморозуміння.
Ми щиро вдячні нашим волонтерам за
доброту та сердечність. Висловлюємо також сердечну подяку нашим колегам з
Теософського ордену служіння Франції за цільову фінансову підтримку цієї акції.
Хай мир і любов запанують у світі.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 151
Kyiv has been under constant shelling for the past few weeks, there is
destruction, there are victims. And so it is throughout Ukraine. The hospital
is always full of wounded with serious injuries, there are no empty beds, there
is even a queue of those who need special qualified medical efforts. Unfortunately,
most of these wounded will already be disabled, it is hard to get used to this,
it is not easy to survive this. And our volunteer team, which has thinned out a
little during the summer, continues to support forty beds. This time, the
service was carried out by Tetyana Arifhodzhaeva with her son Oleksiy Toponar.
They prepared a delicious and nutritious home-cooked meal, bought groceries,
vegetables and fruits, packed it all into boxes and bags themselves, took all
the food to the hospital with their own transport, delivered it to the floors,
carried it to the wards and distributed it to the wounded. And these are just
products, this is support in difficult circumstances, this is hope for
recovery, this is a manifestation of divine love and the joy of mutual
understanding.
We are sincerely grateful to our volunteers for their kindness and
cordiality. We also express our heartfelt gratitude to our colleagues from the
Theosophical Order of Service in France for their targeted financial support
for this action. May peace and love reign in the world.
