Радіє душа, коли дізнаємося про самовідданість, мужність і надійність наших людей, кожного на своєму місці. Ірпінська міська ГО „Центр захисту тварин” існувала ще за мирних часів, і багатьом чотирилапим було врятоване життя і подаровані тепло та ласка.
А вже зараз, після визволення міста від окупації, дня не вистачає на всі клопоти. „Як тільки російські війська залишили місто, не чекаючи офіційних вказівок, з 11 квітня, я вже була в місті. – розповідає волонтер Ніна Прокопець, - Покинуті чи дивом вцілілі після бомбардувань та пожеж собаки та коти просто волали про допомогу. Працюємо від зорі до зорі, і не всім встигаємо допомогти.” Зробити притулок поки що не вдається, тварин підгодовують і лікують по всьому місту. Наш ТОС зібрав кошти і відправив для допомоги волонтерам. Будемо сподіватися, що знайдуться ще бажаючи допомогти братам нашим меншим, яким теж дуже важко, і самі вони можуть не вижити без допомоги людей. Щира вдячність ірпінським волонтерам з „Центру захисту тварин” та нашим співробітникам ТОС за їх фінансову підтримку у справі захисту та підтримки чотирилапих. Номер картки для допомоги див. у коментарі. 5167 9856 6101 1007 Ніна Прокопець
ASSISTANCE TO FOUR-LEGGED IN THE RELEASED IRPIN
The soul rejoices when we learn about the dedication, courage and
reliability of our people, each in his place. The Irpin city NGO "Animal
Protection Center" existed in peacetime, and many four-legged friends were
saved and given warmth and kindness. And now, after the liberation of the city
from occupation, the day is not enough for all the troubles. "As soon as
the Russian troops left the city without waiting for official instructions, on
April 11, I was already in the city. - says volunteer Nina Prokopets, - Abandoned
or miraculously surviving after the bombings and fires, dogs and cats just
cried for help. We work from dawn to dusk, and we don't have time to help
everyone.” It is not yet possible to make a shelter, the animals are fed and
treated all over the city. Our TOS raised funds and
sent to help volunteers. Let's hope that there are still those who want to help
our younger brothers, who also have a hard time, and they themselves may not
survive without the help of people. We truly thank the Irpin volunteers from
the Center for the Protection of Animals and our TOS staff for their financial help in the protection
and support of four-legged animals.
