четвер, 5 травня 2022 р.

ДОПОМОГА ТОС ПРИЙШЛА НА ЗАКАРПАТТЯ (укр. / eng.)

 Західна Україна сповнена переселенцями і приймає їх з відкритим серцем.

Так, у Закарпатській області,  Хустському районі, гірське село Горінчово приймає сім’ї з Харківської, Донецької, Одеської областей, біля 15 дітей.

Їх розмістили у дитсадку, допомога потрібна, бо люди приїхали майже без речей, та й кошти давно закінчилися. Дуже доречними виявилися благодійні кошти, надіслані Україні Американськими співробітниками ТОС. Ми дуже вдячні їм та особисто Анан’ї Шрі Рам за її благородство та ентузіазм. Добре, що наша волонтерська група ТОС на Західній Україні змогла організувати допомогу цим людям. Особливо дякуємо Наталії Матрос та членам її родини, Ірині Коритцевій. Немає нічого більш радісного, ніж допомагати іншим у скрутній ситуації.

 TOS HELP CAME TO TRANSCARPATHIA

Western Ukraine is full of migrants and welcomes them with an open heart.

Thus, in the Zakarpattia region, Khust district, the mountain village of Gorinchovo hosts families from Kharkiv, Donetsk and Odessa regions, about 15 of them are children. They were placed in a kindergarten, they need help, because people came almost without things, and the money ran out long ago. Charitable funds sent to Ukraine by American TOC staff proved to be very appropriate. We are very grateful to them and personally to Anani Sri Ram for her nobility and enthusiasm. It is good that our TOC volunteer group in Western Ukraine was able to help these people. Special thanks to Natalia Matros and members of her family, Irina Korytseva. There is nothing more joyful than helping others in a difficult situation.