У період підготовки до зимового періоду, який не обіцяє бути легким в цьому році, деякі постраждалі від окупації села Київщини потребують адресної допомоги.
26 жовтня, за попередньою домовленістю з представниками Бучанської Райдержадміністрації, наші досвідчені волонтери Олександр та Олена Довгополи, на власному транспорті, здійснили поїздку в Бородянку та сусідні села, Мирчу, Небрат і привезли допомогу до багатодітних сімей, які знаходяться сьогодні в скрутному стані. Роздали цим сім'ям продуктові набори та речі першої потреби. Також, ще 10 наборів відвантажили волонтерській організації «Арктур» в Бородянці, теж за попередньою домовленістю з представником військової адміністрації району, який координує допомогу цивільним, з яким ми співпрацюємо. Велика вдячність нашим самовідданим волонтерам за їх служіння людям, а також колегам ТОС Америки за фінансову підтримку цього проєкту. Разом ми зможемо подолати труднощі воєнного періоду.HELP FOR LARGE FAMILIES OF KYIV REGION
In the period of preparation for the winter period, which does not promise to be easy this year, some victims of the occupation of the villages of Kyiv region need targeted assistance. On October 26, according to a prior agreement with the representatives of the Buch Regional State Administration, our experienced volunteers Oleksandr and Olena Dovgopol, in their own vehicle, made a trip to Borodyanka and neighboring villages, Mircha, Nebrat and brought aid to families with many children who are in a difficult situation today. Food kits and basic necessities were distributed to these families. Also, another 10 sets were sent to the volunteer organization "Arktur" in Borodyanka, also by prior agreement with the representative of the military administration of the district, who coordinates aid to civilians with whom we cooperate. Many thanks to our dedicated volunteers for their service to the people, as well as to our TOS America colleagues for their financial support of this project. Together we will be able to overcome the difficulties of the war period.
