ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 26 (укр. / eng. )

 Триває наша вахта у лікарні Інституту ортопедії та травматології. Зараз там дуже багато поранених, кожного дня везуть нових постраждалих з Бахмуту.

Цього разу домашню їжу готувала команда викладачів Музичної школи №27. Вони ставляться до цього дуже творчо і відповідально. До того ж всі продукти для приготування обідів купували за власні зібрані кошти. Хіба може бути не смачно, коли все робилося від душі! Закупівлю гастрономічних товарів робили подружжя Щербин, Микола і Олена.  Вони використали свій власний транспорт для доставки всіх продуктів до лікарні. Їхня донька Марія зі своїми друзями допомагали розвозити розфасовані обіди по поверхах та роздавати хворим. Це особливо відповідальне служіння, бо крім смачних страв можна передати посмішку, новорічне привітання, сердечне тепло, любляче співчуття, що є насправді безцінним дарунком для постраждалих людей. Велика сердечна подяка всім, хто долучився цього разу до акції ТОС, хто надав фінансову підтримку. Це риси нашої незламності у цій жорстокій війні.

 

HELP TO THE SEVERELY WOUNDED - 25

Our watch continues at the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology. Now there are a lot of injured people there, new victims are brought from Bakhmut every day. This time, home-cooked food was prepared by a team of teachers of Music School No. 27. They treat it very creatively and responsibly. In addition, all products for preparing dinners were bought with their own collected funds. Wouldn't it be delicious when everything was done from the heart! The spouses Shcherbins, Mykola and Olena made the purchase of gastronomic goods. They used their own transport to deliver all the products to the hospital. Their daughter Maria and her friends helped deliver prepackaged lunches to the floors and distribute them to the sick. This is a particularly responsible service, because in addition to delicious dishes, you can convey a smile, a New Year's greeting, warmth of the heart, loving sympathy, which is actually a priceless gift for the affected people. Many heartfelt thanks to everyone who joined the TOS campaign this time, who provided financial support. These are the features of our indomitability in this cruel war.