середа, 15 лютого 2023 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 29 (укр. / eng.)

 Цього тижня на служінні була бригада Ірини Коритцевої. Вона разом з Наталією Усенко та її другом закупили гастрономічні товари та фрукти, вибирали свіженьке, на свій смак.

Все розфасували по сорока індивідуальним пакетам. До кожного пакетика вклали листи від школярів, що передала Оксані Прохоренко знайома шкільна вчителька. Завжди такі листи дуже цінують поранені, перечитують по декілька разів, обмінюються враженнями. Наталка Прохоренко готувала домашні страви - голубці, вийшли дуже гарні, соковиті, запашні. Поранені щиро дякували господині. Нажаль постраждалих дуже багато, йдуть тяжкі бої, обстріли, великі групи поранених доставляють щодня. Велика радість покращити їх настрій, налаштувати на швидке одужання. Дякуємо нашим волонтерам, що доклали своїх сил в таку важливу справу. Щира вдячність нашим колегам ТОС Америки за цільову фінансову підтримку цього проєкту. Спільна справа об’єднує людей.

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 29

This week, Iryna Korytseva's brigade was on duty. Together with Natalia Usenko and her friend, they bought gourmet goods and fruits, choosing fresh ones to their taste. Everything was packaged in forty individual packages. Letters from schoolchildren were enclosed in each package, those letters were given to Oksana Prokhorenko by a familiar school teacher. Such letters are always highly appreciated by the wounded, reread several times, exchange impressions. Natalka Prokhorenko prepared homemade dishes - cabbage rolls, which turned out to be very beautiful, juicy and fragrant. The wounded sincerely thanked the hostess. Unfortunately, there are a lot of victims, there are heavy battles, shelling, and large groups of wounded are delivered every day. It is a great joy to improve their mood, set them up for a speedy recovery. We thank our volunteers for putting their efforts into such an important cause. Sincere gratitude to our TOS colleagues of America for targeted financial support of this project. A common cause unites people.