Служіння на цьому тижні відмічене особливими подіями у християнській традиції. Цього року католики святкують Пасху 9 квітня, а православні – 16 квітня.
Отже наша волонтерська команда вчителів та співробітників Музичної школи №27, які прийняли вахту піклування у лікарні Інституту Ортопедії та травматології, врахували народні традиції цього свята і приготували чудові, різноманітні і привабливі домашні страви, додали овочі, мед з горіхами, шоколад. Вийшло дуже ситно і смачно. Для творчого колективу школи приготування їжі теж було радісною і надихаючою подією, бо є реальна можливість допомогти важко постраждалим людям і виявити своє співчуття і дух єднання. Як і раніше, продукти для всіх страв наші друзі придбавали за власні кошти. Гастрономічні товари та фрукти купували подружжя Микола та Олена Щербини. Микола, разом з помічником Віталієм Бугайовим, своїм власним транспортом доставив все до лікарні. Багато добрих слів почули від хворих у відповідь. Нехай Боже благословення буде з усіма потерпілими, а також з тими, хто доклав власних зусиль до цієї акції. Наша щира вдячність також колегам з Теософського ордену служіння Америки, які надали цільову фінансову допомогу.This week's service is marked by special events in the Christian tradition.
This year, Catholics celebrate Easter on April 9, and Orthodox - on April 16.
Therefore, our volunteer team of teachers and employees of Music School No. 27,
who accepted the care watch at the hospital of the Institute of Orthopedics and
Traumatology, took into account the folk traditions of this holiday and
prepared wonderful, diverse and attractive homemade dishes, added vegetables,
honey with nuts, and chocolate. It turned out very hearty and tasty. For the
creative team of the school, cooking was also a joyful and inspiring event,
because there is a real opportunity to help severely affected people and to
show their compassion and spirit of unity. As before, our friends purchased
products for all meals with their own funds. Gastronomic products and fruits
were bought by the couple Mykola and Olena Shcherbyna. Mykola, together with
his assistant Vitalii
Bugayov, took everything to the hospital with his own transport. Many kind words
were heard from the patients in response. May God's blessing be with all the
victims, as well as with those who put their own efforts into this action. Our
sincere gratitude also goes to colleagues in the Theosophical Service Order of
America who have provided targeted financial assistance.
