На цей раз зібралася велика команда. Тетяна Коляда за власні кошти закупила м'ясні продукти, а Ніна Роздобутько та Галина Яковлева нажарили котлет.
Тетяна Горобчук нажарила курячі стегна. Родина Сергій та Наталія Матрос закупили воду, кефір, полуницю. Наталія Осика разом з подругами напекли млинці з маком та сиром, зробили шарлотку та все розфасували по порціях. Ірина Коритцева та родина Наталія та Олександр Березанські закупили гастрономічні товари та овочі. А їх друзі та сусіди допомогли грошима. Непроста задача все це скоординувати, розфасувати на 40 порцій, звести і зібрати докупи. Але все робилося з радістю та любов’ю до людей, які перебувають на лікування після отримання тяжких поранень. До лікарні Інституту ортопедії та травматології все це доставили Наталія Березанська та Сергій Матрос машиною Сергія. Вони ж розвезли все по поверхах і палатах і роздали пораненим, з добрими побажаннями, посмішками та вірою в нашу перемогу.Величезна подяка всім, хто цього разу долучився до чергової акції. Це співчуття у дії, яке завжди повертається до тих, хто вчиняє такі дії. Ми також вдячні нашим колегам ТОС з Франції за цільову фінансову підтримку, за їх добрі серця, які рятують життя.
This time a big
team gathered. Tetyana Kolyada bought meat products with her own funds, and
Nina Rozdobutko and Galina Yakovleva fried cutlets. Tetyana Horobchuk fried
chicken thighs. The family of Serhiy and Natalia Matros bought water, kefir,
and strawberries. Nataliya Osyka and her friends baked pancakes with poppy
seeds and cheese, made charlotte and packaged everything in portions. Iryna
Korytseva and the family of Natalia and Oleksandr Berezanski bought gastronomic
goods and vegetables. And their friends and neighbors helped with money. It is
not an easy task to coordinate all this, pack it into 40 portions, bring and
put it together. But everything was done with joy and love for people who are
receiving treatment after receiving serious injuries. Nataliya Berezanska and
Serhiy Matros brought all this to the hospital of the Institute of Orthopedics
and Traumatology in Serhiy's car. They carried everything around the floors and
wards and distributed it to the wounded, with good wishes, smiles and faith in
our victory.
Huge thanks to
everyone who this time joined the campaign. It is compassion in action that
always returns to those who do such actions. We are also grateful to our TOS
colleagues from France for targeted financial support, for their kind hearts
that save lives.
