четвер, 9 листопада 2023 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 68 (укр. / eng.)

 На цей раз вахту прийняли співробітники Музичної школи №27, де працює Оленка Щербина.

З притаманним їм ентузіазмом, відповідальністю та творчою винахідливістю приготували чудові, красиві і поживні страви, додали мед з горіхами, все це дуже привабливо оформили і упакували. Кошти на продукти збирали всією школою, ніхто не залишився байдужим. Гастрономічні товари закупили Тетяна Аріфходжаєва з сином Олексієм. Поїхали до лікарні подружжя Микола і Олена Щербини та Тетяна з Олексієм. Дружно розвезли все по палатах і роздали пораненим, додавши добру посмішку, сердечні привітання і побажання скорішого одужання.

Ми висловлюємо щиру вдячність всім членам команди учасників такого служіння, а також нашим колегам ТОС з Португалії за цільову фінансову підтримку цієї акції. Спільними зусиллями робимо дуже важливу справу, підтримуючи тих, кому дуже важко зараз. Тримайтеся, ми поруч!

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 68

This week, employees of Music School No. 27, where Olenka Shcherbyna works, took over the shift. With their inherent enthusiasm, responsibility and creative ingenuity, they prepared wonderful, beautiful and nutritious dishes, added honey and nuts, and all this was very attractively designed and packaged. Funds for food were collected by the whole school, no one was left indifferent. Gastronomic products were bought by Tatyana Arifkhojaeva and her son Oleksiy. Mykola and Olena Shcherbyna and Tatiana and Oleksiy went to the hospital. They carried everything around the wards in a friendly manner and distributed it to the wounded, adding a kind smile, hearty greetings and wishes for a speedy recovery.

We express our sincere gratitude to all the members of the team of participants of this ministry, as well as to our TOS colleagues from Portugal for the targeted financial support of this action. Together we are doing a very important thing, supporting those who are having a hard time right now. Hang in there, we're here!